日本語 での 直接投資は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年、中国の対外直接投資は初めて1,000億米ドルを突破。
欧州連合（EU）各国からの直接投資は3100万ドルだった。
欧盟（EU）各国的直接投资为3100万美元。ただ、両社とも新興企業への直接投資は計画していない。
两家公司都不打算直接投资创业公司。外国の直接投資は、メリーランド経済の重要な部分を構成しています。
外国直接投资是马里兰州经济的重要组成部分。外国の直接投資は、メリーランド経済の重要な部分を構成しています。
外国直接投资外国直接投资是马里兰州经济的重要组成部分。一方で、外国から日本への直接投資は低水準にとどまっています。
但是在日本，来自海外的直接投资水准还处于非常低的水准。月末現在、中国における金融系以外の累計対外直接投資は3643億米ドルである。
截至７月底，中国累计非金融类对外直接投资３６４３亿美元。また中国の「一帯一路」関係国への直接投資は１４５億ドルに上る。
中国对“一带一路”沿线国家的直接投资也达到145亿美元。対外直接投資は3年連続世界3位で、世界全体に占める割合が年々上昇している。
对外直接投资则连续3年位居全球第三位，占世界的比重逐年上升。日本の今年1～6月の対中直接投資は、前年同期比で5割近く減少した。
日本今年1-6月的对华直接投资比去年同期减少了近5成。日本の今年1～6月の対中直接投資は、前年同期比で5割近く減少した。
而经济方面，日本今年1-6月的对华直接投资比上年同期减少了近5成。先進国へ流入した海外直接投資は27％減少し、2004年以降では最低となっている。
流入发达经济体的外国直接投资减少了了27%，降至2004年来最低。青書によると、中国企業の対日直接投資は今、歴史的なチャンスに直面している。
藍皮書指出，中國企業對日直接投資正面臨歷史性的機遇。それで日本の対外直接投資は必然的に顕著な減少傾向が見られ、これには対中国も例外ではない。
日本对外直接投资必然出现非常明显的减少倾向，对中国也不例外。うちアジア諸国・地域への直接投資は３３４億ドルで、対外直接投資全体の７５％を占めた。
其中对亚洲国家和地区的直接投资达334亿美元，占同期全部对外直接投资的75%。米商務省経済分析局によれば、中国の対米直接投資は2008年～2012年に年平均71％拡大している。
据经济分析局透露，2008年到2012年间中国直接投资进入美国平均每年增长71％。アフリカにおけるトルコ人の直接投資は2003年に1億ドルだったのに対し、2017年には65億ドル近くになりました。
土耳其人在非洲的直接投资在2003年为1亿美元，这一数字在2017年达到65亿美元。外資系企業の2014年の対中直接投資は1290億ドルで、中国はすでに世界最大の対外投資目的国となっている。
中国2014年外商直接投资流入为1290亿美元，已经是世界上最大的对外投资目的国。昨年中国の対外直接投資は新たな段階へ進み、１３年連続で急速な伸びを実現させ、記録を更新した。
去年中国对外直接投资迈上新台阶，实现连续13年快速增长，创下历史新高。海外直接投資は、開発途上国向け国際資金フローの圧倒的に重要な源泉であり、最も開発しやすい民間投資源の1つと考えられる。
目前外国直接投资是发展中国家国际资本流入的最大来源，也被视为对发展最为有利的私人投资来源。
