日本語 での 抵抗は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、進歩的な移民法の支持にもかかわらず、人種同化への抵抗は依然として残っています。
尽管支持渐进移民法，但仍然不愿意种族同化。このグループの抵抗はMWCNTsのようなCVDによって育てられる管の順序で、CSWCNTs(図5c)60で空そして満たされて減ります。
粘性抵抗はストークスの式によって与えられる：6πηr0v；ηは流体の粘度、r0は粒子半径、vは粒子の速度である。
粘性阻力由下式（斯托克斯定律）给出：6πηr0v，其中η是介质的粘度，r0是颗粒的半径，v是粒子的速度。Capsule,CAPSULEの多くの楽曲でヴォコーダーが使われ、本人の歌声が大幅に加工されているが、インタビューでは特に抵抗はないと答えている。
感謝へのもう一つの抵抗は、「あなたはただそれを手に入れません」、時には「これはひどい状況です、私はここで感謝を感じることができません！
このスライドへの民主主義からの抵抗は、単にこの大統領の名前を呼ぶだけでなく、あなたの馬鹿な隣人に近づき、暴力を促進したり、行進させたりすること以外の何かを必要とします。
抵制民主的这种滑坡需要的不仅仅是把这个总统的名字叫做，与你的白痴邻居相提并论，促进或实施暴力，甚至是行军。また、負荷基準の抵抗は、10～430Kの温度範囲にわたって、理想値(50Ω)の0.3％以内で安定しています。
而且，在10K至430K的温度范围内，Load标准的电阻保持稳定在理想值(50Ω)的0.3%以内。Carb77の中腸およびRNAi経路が中断された耐性表現型の損失からのRNA抽出物中のDENV-2由来のsiRNAの存在は、DENV-2の抵抗はRNAi応答によって引き起こされたことを証明した。
Nanotubesの最初のグループの抵抗は(管そっくりのMWCNTsおよびSWCNTs)250kΩの間隔で-CVDによって育てられるCNTs[19]の2プローブの性格描写のために典型的である1MΩ変わりました。
第一个组的阻力(管状的MWCNTs和SWCNTs)nanotubes在间隔变化250kΩ-1MΩ，为CVD增长的CNTs[19的]二探测描述特性是典型的。中国兵のほとんど全部は、市を撤退するか、武器と軍服を捨てて国際安全地帯に避難したので、１９３７年１２月１３日の朝、日本軍が市に入ったときには、抵抗は一切なくなっていた。
因为中国军队差不多全部从南京撤退或已抛弃武器和军服到国际安全地区中避难，１２月１３日早晨日军进入市内时完全没有遇到抵抗。(略)12月12日の夜に、日本軍が南門に殺到するに至って、(略)中国兵のほとんど全部は、市を撤退するか、武器と軍服を棄てて国際安全地帯に避難したので、(略)13日の朝、日本軍が市に入ったときには、抵抗は一切なくなっていた」。
因为中国军队差不多全部从南京撤退或已抛弃武器和军服到国际安全地区中避难，１２月１３日早晨日军进入市内时完全没有遇到抵抗。中国兵のほとんど全部は、市を撤退するか、武器と軍服を棄てて国際安全地帯に避難したので、1937年12月13日の朝、日本軍が市にはいったときには、抵抗は一切なくなっていた。
因为中国军队差不多全部从南京撤退或已抛弃武器和军服到国际安全地区中避难，１２月１３日早晨日军进入市内时完全没有遇到抵抗。中国兵のほとんど全部は、市を撤退するか、武器と軍服を棄てて国際安全地帯に避難したので、一九三七年十二月十三日の朝、日本軍が市にはいったときには、抵抗は一切なくなっていた。
因为中国军队差不多全部从南京撤退或已抛弃武器和军服到国际安全地区中避难，１２月１３日早晨日军进入市内时完全没有遇到抵抗。優奈の抵抗は、なくなった。
しかし遂に抵抗は止んだ。
终于一切抵抗都停止了。もちろん職員側の抵抗は避けられない。
当然，来自官员的抵制也是不可避免的。途中で組織的な抵抗はほとんどなかった。
一路上几乎没遇到什么像样的抵抗。月23日に組織的な抵抗は終わる。
月23日，有组织的战斗结束。オームへの10の小さい接触抵抗は達成されました。
月6日にはポーランド軍による組織的抵抗は消滅した。
月6日，波蘭軍隊有組織的抵抗都被粉碎了。
