日本語 での 指輪は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私達、結婚して無いよ？結婚指輪は？」。
我又没结婚，戴什么婚戒啊？また、婚約指輪は2人で一緒に選びに行くこともあるでしょう。
だが指輪はなかなか見つからず、芦屋の手も借りての指輪探しが始まった。
但是戒指卻怎麼也找不到，便借蘆屋的手一起尋找。あなたが身につけているその素敵な指輪は、どこで手に入れたのですか？
这是一个漂亮的戒指,你在哪里得到的?北川さんの婚約指輪は「2カラット」のダイヤモンドというから、単純に2倍しても800万円超。
北川的定婚戒指是"2克拉"的钻石，单纯乘以2倍也超过800万日元。ただし、その頃の指輪は鉄製の輪のようなもの。
可是这个戒指，从此以后，像个铁环一样套着.また、左手の薬指に指輪はなく、長期間、指輪をしていた痕もなかったため、女性は独身だった可能性もあります。
此外，左手无名指上没有戒指，也没长时间戴戒指的印子，因此该女性很可….シクヌトウス4世の指輪は、教会の後方からもその光が見えたほどに見事なものだったといわれています。
其中，西格努多斯四世的戒指，甚至巨大到從教會的後方能夠見到其光環。君がダイヤモンドの指輪は要らない、って言ったら、ぼくは納得するだろうな。
说你并不需要钻石戒指，我会很满足。西原理恵子さんの女の子へのメッセージに著名人も共感続々「寿司と指輪は自分で買おう」。
名人也同情RiekoNishihara女孩的信息“让我自己买寿司和戒指”.プリニウスの「博物誌」には、婚約指輪は鉄製であったと書かれています。
据老普林尼《博物志》的记载，订婚戒指曾经是铁制的。プリニウスの博物誌』には，婚約指輪は鉄製であったと書かれている。
据老普林尼《博物志》的记载，订婚戒指曾经是铁制的。その婚約指輪は5年前に夫がプロポーズをした時にくれたもので、彼女にとって宝物である。
这枚戒指是5年前其丈夫向她求婚时所给，是她相当珍视的宝物。ですから正直な話し、その指輪は私にとってとても大切なものでした。
但是那枚戒指，对于我来说实在是非常的重要。ウィリアム王子は、｢僕にとってこの指輪はとても特別なんです。
威廉王子称，“这枚戒指对我来说非常特殊。ひとつの指輪はすべてを捕らえ、暗闇の中につなぎとめる。
一枚戒指能够带给他们全部，并在黑暗中统治他们。いったい、この指輪は誰から贈られたものなのか--。
这枚戒指哪里来的？是谁送给她的？一つの指輪は全てを統べ、…暗闇の中に繋ぎとめる。
一枚戒指能够带给他们全部，并在黑暗中统治他们。ウィリアム王子は、「僕にとってこの指輪はとても特別なんです。
威廉王子说，“这枚戒指对我来说有着非常特殊的意义。年-エルフとサウロンの戦争が始まって、三つの指輪は隠される。
