挑戦は - 中国語 への翻訳

• 挑战
• 挑戰
• 大挑戰

日本語 での 挑戦は の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカの内部からの挑戦はさらに直接的で危険である。
美國面臨著一個更為直接和危險的挑戰。

年、ダウムの創業でポータル時代を切り開いた彼の今回の挑戦は、未来の自動車市場である。
年通过创立Daum开启门户时代的他的此次挑战是未来汽车市场。

偏見を破った」という彼の挑戦は現在進行形である。
曾“打破偏見”的他的挑戰正在進行中。

無数の抗日烈士の貴い命、鮮血と引き換えに得た第2次大戦の勝利の成果への挑戦は許されない。
无数先烈的宝贵生命和鲜血换来的二战胜利成果不容挑战。

今後、私たちの挑戦は具体的に2つあります。
眼下，我們需要面對兩個具體的挑戰。

今、われわれの国家が直面するもっとも厳しい挑戦は、社会主義という幽霊だ。
我們各國面臨的最嚴重挑戰之一，就是社會主義的幽靈。

この挑戦は地球規模のもので、いかなる国も単独では対応できず、各国が一致協力する必要がある。
这一挑战是全球性的，任何一国都无法单独应对，需要各国通力合作。

ジョンソンの3度目の挑戦は成功をおさめ、彼の名前は今日まで残っています。
Johnson的第三次尝试大获成功，以其姓名命名的公司传承至今。

これらの挑戦はいつも、自分が何者なのか、どんなことを克服できるのかを示してくれるものだと思う。
这一挑战总能帮助你展示自己是谁以及你能做些什么来克服困难。

長期的にみて日米両国にとって、そしてこの地域、世界にとっても、最も大きな挑戦は中国によって引き起こされるものだ。
就長期來看，對美日兩國、區域以至全世界來說，最大的挑戰是來自中國。

実際、今後中国経済が直面する挑戦は主に国内の問題である。
实际上中国经济增长在未来将要面临的挑战，主要还将来自内部。

Ajaxアプリケーションを創造することにおけるもっとも大きな挑戦は、技術的なものではない。
在创建Ajax中最大的挑战不是技术。

私たちの将来への挑戦は、この強力な基盤の上に構築して、世界をリードする大学の中にしっかりと自分自身を確立することです。
我们对未来的挑战是建立在这个强大的基础上，使我们牢牢地建立在世界领先的大学之列。

年に下院議員に当選したが、父の務めた上院議員への挑戦は2度失敗した。
儘管1966年當選為眾議院議員，但2次挑戰父親擔任過的參議院議員席位均獲失敗。

自己表現への微調整の重要性を強調すると、挑戦は私たちの印を作るのに十分なほど強力であるが、個人的なニュアンスがマークを欠いていることを認識するのに十分なほどよい降伏である。
强调微调自我表达的重要性，挑战是要足够有力地做出我们的标记，但屈服足以识别个人细微差别何时缺少标记。

長年にわたり、ほとんどの専門家たちは、アメリカに対する中国の軍事面での挑戦は本質的に地域的なものであり、それは西太平洋海域に限られると考えていた。
美媒称，多年来，大多数专家认为，中国对美国的军事挑战在本质上是地区性的--主要局限在西太平洋地区。

その挑戦はとどまることを知らず、2017年度の販売目標は、前年比約2倍以上の700キロ。
一路以來的挑戰未見停止的跡象，2017年度的銷售目標為700公斤亦即前一年的2倍以上。

私の人生の挑戦は、リンポチェが刑務所で直面していたものと一致しませんが、私は確かにそれらを持っています。
雖然我生命中的挑戰與仁波切在監獄中面臨的挑戰並不相符，但我當然也有。

最初の挑戦はまだ成熟していないテラヘルツ波通信技術を攻略し、理想的な通信速度を実現することだ。
業界公認的最大挑戰是攻克尚不成熟的太赫茲通信技術，實現理想中的通信速率。

競争力と挑戦は常にビデオゲームで求められる要素であり、そしてそれは本当のウルトラのように世界中から最高のチームを応援する準備ができています。
竞争力和挑战是视频游戏中始终寻找的因素，并且它已经准备好为全球最好的团队欢呼，就像真正的ultrà一样。