日本語 での 支配と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
周の後期（春秋・戦国時代）には、周に封建されていた諸侯が各自の国内・周辺地域に対する政治支配と同化を進めた。
周朝的後期（春秋時代及戰國時代）時，周朝的封建諸侯向外發展，對國內和週邊地區作政治支配和同化。彼は、「日本の対アジア諸国では、植民地支配と侵略を与えて、これらの国に損害を歴史的事実だ」と話した。
村山表示：“日本对亚洲国家实施殖民统治和侵略，并给这些国家带来了损害是历史事实。さらに、エリアは「薩摩の琉球支配と王国」「王国の衰亡」と琉球王朝時代の終焉に向けて展開していきます。
再往前走，是“薩摩的琉球統治與國王”“王國衰亡”直到琉球王國終結的展示區。韓国外交部は20日、安倍首相は演説の中で歴代内閣の歴史認識を継承し、「植民地支配と侵略」をはっきり認める内容を盛り込むべきだと表明した。
韩国外务省20日表示，安倍在演说中应该加入继承历代内阁历史认识，明确承认“殖民地支配和侵略”的内容。共産主義でさえ、男性による男性の支配と搾取を終わらせませんでした（男性による女性または男性による自然はもちろんのこと）。
甚至共產主義並沒有結束人類對男人的統治和剝削（更不用說男人或女人的男人）了。同様な宗教組織はすべて、一つの例外もなく一部構成員のための蓄財の道具と化し、特に急速なテンポで支配と搾取の組織への道をたどっていった。
所有类似的宗教组织不可避免地要变成它的部分成员进行积累的工具，并因此而特别迅速地成为统治和剥削的组织。とりわけ、アジア近隣諸国に対しては、過去の一時期誤った国策に基づく植民地支配と侵略を行い、計り知れぬ惨害と苦痛を強いた。
尤其是对亚洲邻国，在过去的一段时期，基于错误的国策进行了殖民统治和侵略，强加给了他们难以计算的伤害和痛苦。韓国政府は、安倍氏が２２日にアジア・アフリカ会議（バンドン会議）６０周年記念首脳会議で行った演説で「植民地支配と侵略」などに言及しなかったことを批判。
韩国政府批评安倍22日在万隆会议60周年纪念峰会上的演讲中未提及“殖民统治和侵略”等。とりわけ，アジア近隣諸国に対しては，過去の一時期，誤った国策にもとづく植民地支配と侵略を行い，計り知れぬ惨害と苦痛を強いたのです。
尤其是对亚洲邻国，在过去的一段时期，基于错误的国策进行了殖民统治和侵略，强加给了他们难以计算的伤害和痛苦。今日の世界で最も困難な問題のいくつかに対処する、この新しいプログラムは、民族と世界の経済や文化的変化への移行、および支配と抵抗運動のシステムとに関する。
解决一些最具挑战性的问题，在今天的世界上，这个新计划涉及种族和移民对全球经济和文化变革，并统治和抵抗运动的系统。他国の軍事支配と暗い政治気候の下に生きることが、いかに自然と人を分裂させ堕落させるかということ。
这证明，生存在异国军事统治与黑暗的政治气候之下，是多么轻易而又自然地让人分裂与堕落。柴裕之「徳川氏の甲斐国中領支配とその特質」『戦国・織豊期大名徳川氏の領国支配』岩田書院、2014年。
柴裕之「德川氏的甲斐國中領支配及其特質」『戰國・織豊期大名德川氏的領國支配』岩田書院、2014年.結局のところ、このパラダイムのルールは、教会の階層的で原理主義的な支配とどのように異なっているかは議論の余地があります。
当時の日本は敗戦からわずか20年しか経っておらず、積極的に戦後の再建を進めながら、その一方で、アメリカによる支配と社会全体のアメリカ化という苛酷な現実に向かわなければならなかった。
当时的日本距离战败仅二十多年，一方面正积极地进行战后重建，另一方面则必须面对美国的统治与整个社会美国化的严酷现实。この政策は実際、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、搾取、抑圧、社会的不平等、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私的な簒奪の強化を意味する。
事实上，这政策意味着帝国主义统治和资本主义竞争以及暴力的加强；因此也即意味着剥削、压迫、社会不平等、工人之间的竞争、侵犯权利和资源的私人占有行为的强化。彼らの政策は、実際には、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、そして搾取、抑圧、社会的不公正、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私物化を強化することを意味している。
這些政策實際上意味著加強帝國主義統治和資本主義的競爭和暴力；從而加重剝削、壓迫、社會不平等和工人之間的競爭，以及意味著侵犯人權和資源的私人佔有。彼らの政策は、実際には、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、そして搾取、抑圧、社会的不公正、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私物化を強化することを意味している。
事实上，这政策意味着帝国主义统治和资本主义竞争以及暴力的加强；因此也即意味着剥削、压迫、社会不平等、工人之间的竞争、侵犯权利和资源的私人占有行为的强化。この政策は実際、帝国主義の支配と資本主義的競争と暴力、搾取、抑圧、社会的不平等、労働者間の競争、権利の侵害、資源の私的な簒奪の強化を意味する。
這些政策實際上意味著加強帝國主義統治和資本主義的競爭和暴力；從而加重剝削、壓迫、社會不平等和工人之間的競爭，以及意味著侵犯人權和資源的私人佔有。日本の中国侵略戦争を経験した岩本農夫雄氏（85）は、安倍首相がどのような談話を発表しようとも、日本の植民地支配と侵略が多くの国、特にアジア諸国の人々に深刻な損害と苦しみをもたらしたことには変わりがないと述べた。
亲历了日本侵华战争的85岁老人岩本农夫雄表示，不管安倍晋三今后会发表什么样的谈话，日本的殖民统治和侵略给许多国家特别是亚洲国家人民造成了极大的损害和痛苦。わが国は、遠くない過去の一時期、国策を誤り、戦争への道を歩んで国民を存亡の危機に陥れ、植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えました。
我國在不久的過去一段時期，國策有錯誤，走了戰爭的道路，使國民陷入存亡的危機，殖民統治和侵略給許多國家，特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。
