支配と - 英語 への翻訳

• domination and
• rule and
• control and
• dominance and
• dominion and

日本語 での 支配と の使用例とその 英語 への翻訳

神は万物に供給しているので、あなたも神の支配と供給を受ける。
As God supplies all things, you also accept God's rule and supply.

傲慢(ごうまん)さと暴力は支配と統制を勝ち得るかもしれませんが、人々に受け入れられ、敬意を受けることは決してないでしょう。
Arrogance and force may win dominion and control but will never win acceptance and respect.

また北朝鮮は拘禁施設において、支配と処罰の手段として故意に飢餓状態を利用してきている。
The State has also used deliberate starvation as a means of control and punishment in detention facilities.

傲慢(ごうまん)さと暴力は支配と統制を勝ち得るかもしれませんが、人々に受け入れられ、敬意を受けることは決してないでしょう。
Arrogance and force may win dominance and control in the short run; but will never win acceptance and respect.

傲慢(ごうまん)さと暴力は支配と統制を勝ち得るかもしれませんが、人々に受け入れられ、敬意を受けることは決してないでしょう。
Arrogance and force may win domination and control but will never win acceptance and respect.[…].

神は万物を供給するので、あなたも神の支配と供給を受け入れます。
As God supplies all things, you also accept God's rule and supply.

中東におけるエジプトのように、中央アジアの地域支配と石油輸送のために、アフガニスタンは不可欠なのである。
Afghanistan is as indispensable to regional control and the transport of oil in central Asia as Egypt was in the Middle East.

共産主義でさえ、男性による男性の支配と搾取を終わらせませんでした（男性による女性または男性による自然はもちろんのこと）。
Even Communism did not end the domination and exploitation of man by man(let alone woman by man or nature by man).

なぜ、支配とセンサーフュージョンが特徴の第5世代機を、何の接点も無いエアショーに持ってくるのだろうか？
Why do we bring a fifth-generation airplane whose dominance and sensor fusion have nothing to do with an air show?

彼は万物の主であり、『すべての支配と権威のかしら』です。
Been filled in him, who is the head of all rule and authority.”.

彼等は、彼等の王国が無事で、そして彼等の支配と人類の奴隷状態が継続することを希望しています。
They wish their kingdoms to be whole, and their control and enslavement of mankind to continue.

支配と解放あるいは逃避の間の緊張感が、アルバム「Bad」とそのミュージック・ビデオに浸透している。
The tension between control and liberation or escape percolates throughout the Bad album and its accompanying music videos.

このことは、神の万物支配と管理に関するこれらの事項を伝えることの重要な理由のひとつである。
This is an important reason for communicating these topics about God's domination and management of all things.

そしてそこから人それぞれのさまざまな性格に従って、支配と屈従、あるいは暴力と掠奪が生れはじめた。
And hence began to flow, according to the different characters of each, domination and slavery, or violence and rapine.

正当にそうであるように、Web2.0は企業が支配と利益を独占するための肥沃な土地を提供しました。
And justly so, the Web 2.0 provided a fertile ground for corporations to monopolize control and profits.”- WEB.

言語は力、生命、文化の道具、支配と解放の道具です。
Language is power, life and the instrument of culture, the instrument of domination and liberation.

イスラエル軍によるガザ軍事侵略は、戦略的な沖合埋蔵ガスの支配と所有に直接関係している。
The December 2008 military invasion of the Gaza Strip by Israeli Forces bears a direct relation to the control and ownership of strategic offshore gas reserves.

修士課程は、民族性と移住を世界的な経済的、文化的変化、そして支配と抵抗運動のシステムと関連づけている。
Relates ethnicity and migration to economic and cultural change, to systems of domination and resistance.

イスラエル軍によるガザ軍事侵略は、戦略的な沖合埋蔵ガスの支配と所有に直接関係している。
The recent military invasion of the Gaza Strip by Israeli Forces bears a direct relation to the control and ownership of strategic offshore gas reserves.

言語は力であり、命であり、文化の楽器であり、支配と自由の楽器でもある。
Language is power, life and the instrument of culture, the instrument of domination and liberation”.