改変 - 中国語 への翻訳

• 改变
• 改變
• 修改
• 改造
• 篡改
• 修饰

日本語 での 改変 の使用例とその 中国語 への翻訳

この研究所は、サルの遺伝子改変研究の最前線の現場だ。
该研究所是改变猴子遗传基因研究的最前沿机构。

改変版の複製物を他人に再配布する自由(自由3)。
将修改后的版本分发给其他人的自由（自由3）。

ウェブサーバー上で、改変またはアップロードされたファイルを探しましょう。
寻找黑客在您的服务器上做过改动或上传的恶意文件。

全てのナショナリストは過去が改変可能であるという信念にとり憑かれている。
民族主义者都执着于这样的信念，以为过去是可以改变的。

年（平成18年）9月24日-新幹線高架工事と在来線高架工事に伴うホーム配置大幅改変。
年（平成18年）9月24日：開始進行新幹線工程及在來線高架工程，令月台配置大幅變更。

聖書の矛盾性を認めるキリスト教学者たち（4/7）：キリスト教聖典における改変。
基督教学者承认《圣经》中有矛盾之处（4/7）：基督教手稿的更改.

それは端緒とともに終結を象徴し、改変とともに更新を意味する。
它象征着结束,亦象征着开始意味着更新,亦意味着变化。

キメラ抗原受容体（CAR）を用いた遺伝子改変免疫細胞治療法等の開発と治験実施（CAR-Tの開発・治験・治療実施）。
使用嵌合抗原受体(CAR)改变基因的免疫细胞治疗法等的开发与临床试验（CAR-T的开发・临床试验）.

今回の表現削除によるゲーム内容への影響は明らかにされていませんが、もしかするとストーリーの一部改変もありえるかもしれません。
雖然這次的設定刪除對遊戲內容沒有影響，不過，也許故事會有部份改變也說不定。

ペルーでは国の文化遺産を無許可で破壊、改変、売却、撤去した者は、3～8年の禁錮刑と罰金刑に問われる。
根据秘鲁法律，擅自销毁、修改、出售或拆除该国任何考古珍品，最高可被判入狱3至8年和罚款。

我々もお客様と「改変•未来」のミッションを分かち合い、お客様と一緒に社会へ低炭素社会、クリーンエネルギーの発展の理念を成し遂げて行きたいと考えています。
我们也同客户分享“改变·未来”的使命，与客户一起，向社会倡导低碳排放、绿色发展的理念。

本研究結果から、tag-PCR法が遺伝子改変細胞の安全性評価において有用な方法であることが示され、今後の研究利用が期待されます。
研究结果显示，Tag-PCR法是基因改造细胞安全性评估的有效方法，有望今后应用于研究。

即ちアミノ酸配列の改変がタンパク質の機能に対して実質的な影響を与えず、タンパク質の機能が改変前後において維持されることがある。
即，存在氨基酸序列的改变对蛋白质的功能没有给与实质性影响，蛋白质的功能在改变前后得以维持的情况。

に注意してくださいAPKDomは、改造、詐欺、亀裂、無制限の金色のパッチ、または他の改変なしで、本物の無料のapkインストールファイルのみを共有しますGooglePlayAppStore。
请务必注意，APKDom只有分享真实的和免费的apk安装文件没有任何mods，欺骗，破解，无限黄金修补程序或任何其他修改从GooglePlayAppStore.

世界を元の状態に戻すには、ここから３年後の１２月１８日へと行き、時空改変者が当該行為をした直後に、修正プログラムを起動すればよい」。
要让世界恢复原状，就要从这里前往三年后的十二月十八日，在时空改变者执行该行为后，启动再修正程式即可。

DDIは、ユーザー・データ（候補者、参加者、学習者、管理者、顧客の情報）の保護における情報セキュリティ、および不正アクセス、改変または破壊の防止に多層的なアプローチを採用しています。
DDI采用多层方法应对用户数据保护领域的信息安全问题（应征者、受评者、学员、管理员和客户信息），预防未经授权访问、篡改或销毁。

だが、NASAで働く研究者も含む一部の生物学者が、人間は宇宙旅行に適するように遺伝子を改変できるかどうか、真剣に検討し始めている。
但是不少严肃生物学家，包括一些与美国国家航空航天局合作的科学家们，已经开始论证人类是否可以通过基因改造来进行太空旅行。

研究と社会のニーズを満たすために、我々のマウスは、特定病原体フリーの状態にrederived厳密に彼らの健康のために監視し、正確にそれらの遺伝子改変や背景のためにテストされます。
为满足研究和社会的需要，我们小鼠将rederived到特定病原的无状态、严格监测为他们的健康，并准确地测试其遗传修改和背景。

ここで、一般に、あるタンパク質のアミノ酸配列の一部に改変を施した場合において改変後のタンパク質が改変前のタンパク質と同等の機能を有することがある。
在此，通常存在对某蛋白质的氨基酸序列的一部分实施改变时，改变后的蛋白质具有与改变前的蛋白质同等功能的情况。

Windowsサーバーの役割によっては、ウイルス対策のリアルタイムスキャン、定時スキャン、改変対策監視、その他のヒューリスティック監視コンポーネントから特定のディレクトリやプロセスを除外する必要があります。
某些WindowsServer角色要求从防病毒实时和调度扫描、防篡改监控以及其他启发式监控组件中排除特定文件夹和进程。