教員は - 中国語 への翻訳

• 教师
• 学院
• 老师
• 教员

日本語 での 教員は の使用例とその 中国語 への翻訳

教員は、強力な理論的基礎と包括的な実践的なスキルの開発を保証する認識学者や実務家を含みます。
该学院包括公认的学者和从业者谁保证了强大的理论基础和综合实践能力的发展。

当社の不動産の教員は、グループとして、公表された研究の質のための全国で8番目にランクされました。
我们的房地产教员，作为一个群体，分别排在第8位的国家已发布的研究质量;

教員は、学生と教員の国際交流の重要性を強調し、それを積極的に多くの外国の学術機関と協力しています。
该学院强调学生和学术人员的国际交流的重要性，并积极配合许多国外学术机构。

派遣教員は学士号を持っており、国語基本法による韓国語教員資格２級以上を取得している。
派遣教员拥有学士学位并已取得基于国语基本法的韩国语教员资格证2级以上的证书。

年に設立され、法律の教員は、南フロリダの唯一の公共法律学校であることを誇りに思っています。
法成立于2001年，法学院感到自豪的是南佛罗里达州的唯一的公共法学院。

教員は、高品質の研究を開発することによって、その未来を守るされています。
该学院是由开发高质量的研究维护它的未来。

年以来、教員は英語で完全に修士と博士レベルの研究を提供できることを誇りに思っています。
自2015年以来，学院以能够提供英语语言硕士和博士学位为荣。

授業中からアクティビティ旅行まで、教員は学生がトロントで最高の語学学習経験ができるよう手助けをします。
从课堂学习到活动出行，老师们可以帮助学生获得在多伦多学习语言的最佳体验。

そういうわけで、私たちの学生と教員は、一緒に仕事に大きな誇りを持っています。
这就是为什么我们的学生和教师们一起为自己的工作感到自豪。

WUT当局と全体の教員は、今日の世界においても有用である最新の知識とスキルをthestudentsを知らせるために最善を尽くす。
武汉理工大学当局和整个学术人员尽力熟悉最多最新的知识和在今天的世界上有用的技能thestudents。

教員は生徒が重要かつ創造的な作業の生涯の基礎を築くのを助けます。
教职员工帮助学生奠定了一辈子的重要创造性工作的基础。

教員はそれぞれの分野でトップの教員や研究者の間です。
教师们都是顶级的教师和研究人员在各自的领域之一。

私たち日本の教員はまた、多様な国際的なキャリアおよび学術経験を私たちに来ます。
我们的日本教职人员也为我们带来了多样的国际职业和学术经历。

専任教員は700人あまりで、そのうち副高級以上の職位の教師が44.5%、修士研究生以上の学歴をもつ教師が84.5%を占めている。
现有专任教师700余人，其中具有副高级以上职称的教师占44.5%，硕士研究生以上学历的教师占84.5%。

大学の学生や教員は全米で最も優れており、「誠実、勤勉、忠実、そして思いやり」というモットーは教育、研究、行政の卓越性を追求するうえでの基盤となっています。
该大学的学生和教师是全国最优秀的学生和教师，其“诚信，勤奋，忠诚和同情”的座右铭是其追求教育，研究和行政卓越的基石。

学生サービス/活動：教員は、学生が、出席参加して作業を示すことがある会議、展示会、および国際的な文化イベントを開催しています。
学生服务/活动：学院举办会议，展览和国际文化活动，让学生可以参加，参与并展示他们的作品。

教員は、同様に、伝統的な言語・文学トピックの範囲にだけでなく、大学の創設者TGマサリクのものも含めて重要な哲学的な作品の解釈に焦点を当てています。
教师也同样传统上侧重于各种语言和文学的主题，以及对显著的哲学著作，包括大学的创始人TG马萨里克的解释。

教員は7部門で構成され、12人の教授と20准教授を含む、221の学術および非学術的な労働者の合計を採用しています。
该学院是由7个部门和员工总数221学术和非学术工作者，包括12教授，副教授20人。

その理由は、「日本の学者や大学教員はみんな自分の研究成果を非常に気にしており、ちょっとの失敗も許さないから」なのだとか。
因为日本的学者、大学老师都非常在意自己的研究成果，不允许有任何一点儿的失误。

そのため、私たちの教員は、教会、宗教教育、キリスト教の組織、そして使命の分野で科学的に役割を果たすために自分自身を準備したいと思う人のための目的地です。
这就是为什么我们的教师是希望自己科学准备在教会，宗教教育，基督教组织和使命领域担任角色的人的目的地。