日本語 での 教育システム の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中略）創造的な社会のニーズを満たすためには、教育システムの構造的障壁を打ち破る必要があります。
中国、コロンビア、スリランカ、バングラデシュといった新興国も自国の教育システムの改革に乗り出している。
中国、哥伦比亚、斯里兰卡和孟加拉国等其他新兴工业化国家也在竞相改革其教育系统。朝鮮で遠隔教育システムに対する社会的関心が日を追って高まっている中、これに加わって勉強する学生数が増えつつある。
在朝鲜，社会对远程教育体系的关心日益提高，其学生数越来越多。DOATAPまた、教育システム、海外ギリシャとにおける機関の認定に関する情報を提供する責任があります。
该DOATAP还负责提供对教育系统和信息机构在希腊和国外认可。ユニークで特別に設計された教育システム、K+は、技術と革新を通じて学習を最大化します。
独特而专门设计的教学系统，K+最大化通过技术和创新学习。教育システム、現金で洗い流すが、私たちの若い美しい生徒は知識を奪われてしまう。
我们的教育系统的口袋里塞满了钱，但我们的年轻的美丽学生们却没有任何知识。シェアリズムはコミュニケーション、協調、相互理解を向上させることができるので、教育システム内にあると信じています。
既然分享主义可以增进沟通、合作和相互理解，我认为它应该在教育系统中占有一席之地。パリのアメリカのビジネススクールは、アメリカの教育システムに基づいたカリキュラムを提供しています。
巴黎的美国商学院提供基于美国的教育系统的课程。こうした外部環境でこの上なく重要なのは教育の環境で、特に私たちの教育システムや親たちが与える環境なのです。
外部环境里面最重要的是教养环境，特别是教育系统和父母给他们的环境。CityUniversityCollegeofAjmanは、現地の要件に合わせて修正されたアメリカの教育システムモデルを適用し、雇用市場に必要な専門分野を提供するラーニングセンターとして引き続き採用されています。
视力CityUniversityCollegeofAjman继续成为一个学习中心，应用美国教育系统模型，根据当地要求进行修改，并提供就业市场所需的专业化。それとしてランクを持つ最悪のヘルスケア・システムと教育システム、中央アフリカ共和国に第3の最悪の教育費については、そのgdpの1.2だけで（国内総生産）の教育に費やしました。
它被列为拥有最差的医疗系统和教育系统，中非共和国的教育支出最差第三，只有1.2%的国内生产总值用于教育。学業を専門とする教育システムには1年制の就学前教育と11年制普通教育システム、大学の高等教育システムがあります。
想像力は子供の知的ツールですが、まだ彼または彼女はシステムを介して進行するにつれて、それは教育システムではほとんどの場所があり、学生に責任のより多くなります。
想象力是孩子智力的工具，但它在教育系统中的小地方，成为给学生更多的责任，因为他或她通过系统的进展。私たちの大学院プログラム、別のプログラムの要件を持つ各、に基づいており、確立されたと完全に互換性がありますされていますヨーロッパやアメリカの教育システム。
我们的研究生课程，各有不同的方案要求，是基于并与已建立的完全兼容欧洲和美国的教育体系。カン代表は、乳幼児から老年期まで全年齢を対象とする「ライフサイクル別芸術教育システム」を今年完備して運営するという計画も明らかにした。
姜恩京還表示，今年計劃建立健全從嬰幼兒到老年所有年齡段為對象的“生命周期藝術教育系統”。カン代表は、乳幼児から老年期まで全年齢を対象とする「ライフサイクル別芸術教育システム」を今年完備して運営するという計画も明らかにした。
姜恩京还表示，今年计划建立健全从婴幼儿到老年所有年龄段为对象的“生命周期艺术教育系统”。例えば、イギリスのエコノミスト誌が最近行った調査では、ロシアの教育システムは先進・新興国の優良教育システム・ランキングで20位だった。
例如，不久前受英国《经济学家》杂志委托进行的一项研究表明，俄罗斯教育体系在发达国家最佳教育体系排名中位列第20位。さまざまなプログラム要件を持つ私どもの学部プログラムは、確立されたヨーロッパとアメリカの教育システムに基づいており、完全に互換性があります。
我们的研究生课程，各有不同的方案要求，是基于并与已建立的完全兼容欧洲和美国的教育体系。調査は63カ国・地域を対象に、人材投資・開発や労働者に対する魅力、教育システムなど30項目を点数化した。
本次调查以63个国家和地区为对象，从人才投资、开发、对劳动者的吸引力、教育体系等30个项目进行了评分。ゲーテ•インスティトゥートは、世界１００ヶ国以上の、各国の教育システムに基づく約５５０校のPASCH校を支援しています。
其中，歌德學院在超過100個國家的教育系统裡為550所PASCH學校提供支援。
