数量は - 中国語 への翻訳

• 数量
• 數量

日本語 での 数量は の使用例とその 中国語 への翻訳

また、米国養蜂協会（AmericanBeekeepingFederation）のデヴィッド・メンデス（DavidMendes会長は、今年の蜂群の数量はすでに3割から5割減と予測されていると語る。
美国“养蜂联合会”（AmericanBeekeepingFederation）会长孟迪斯（DavidMendes）表示，今年蜂群数量的预测已经显示将减少3至5成。

世界的な運送会社は、株式取引所の報道で、その数量は5.5％上昇し、2017年の第3四半期と比較して6.3％の増収となったと発表した。
这家全球运输公司在一份证券交易所公告中表示，与2017年第三季度相比，其销量增长了5.5％，收入增长了6.3％。

その一方、航空機、船舶、その他の装備品はますます高性能化・複雑化し、それに伴って取得単価が上昇し、調達数量は減少している。
另一方面，飛機、船舶和其他裝備向著高性能化和複雜化的方向發展，購買單價也隨之上升，採購數量逐漸減少。

美味しさと品質を最優先した米づくりとするため、目標数量は510kg/10a(8.5俵)とする。
在标准中，第一条就是“在味觉和质量上最高优先的大米,目标产量为510公斤/10a(8.5俵)。

海外における『アサヒスーパードライ』を中心としたアサヒブランドの2017年販売数量は、10月末時点で年間販売目標を上回りました。
關於2017年海外市場以「ASAHISUPERDRY」為核心的朝日品牌的銷售數量，截至10月末，已經超過了年度銷售目標。

これと関係することで、中国の労働力の数量は世界最大であるが、労働力の素質は向上が待たれ、中国の盲目率もインドよりわずかに低いだけであり、高等教育の入学率も10の国家の中で最低である。
与此相关的一个内容是，中国的劳动力数量虽然世界最多，但劳动力素质却有待提高，中国的文盲率仅比印度略低，而高等教育入学率在10个国家中排在最后。

研究報告は、2006年世界正規武器の交易数量は2002年に比べて約50%が増加し、中国およびインドは依然として、世界最大武器輸入国であるとする一方で、米・ロは世界最大の武器輸出国であることを明らかにした。
这份全球军备报告还说，比起2002年，全球常规武器的交易量2006年增长近百分之50，中国和印度仍然是世界最大的武器进口国，与此同时，美国和俄罗斯是世界最大的武器出口国。

中国グリーン食品発展センターがまとめた統計によると、大陸部でグリーン食品の認証を受けた農産物の数量は、国内総生産（GDP）の年平均増加率を20％以上も上回るペースで増えている。
據中國綠色食品發展中心統計，中國大陸經過綠色食品認證的產品數量以超過ＧＤＰ增速年均２０％以上的速度增加。

数量は１をお選びください。
選擇數量請選擇1.

第一に、貿易数量はいまだに小さい。
第二，国际贸易量很小。

販売数量は前年比3～4倍」。
销量达到上年的3～4倍”.

最終購入数量は在庫数により制限されます。
上次购买数量受到剩余库存的限制。

実売数量は、SIE調査による推計値です。
實際銷售數字由SIE根據調查所推算。

人間が直感的に把握できる数量は『7±2』。
人能感知的“项”的平均数量为7±2。

各入札の数量は需給状況に応じて設定する予定です。
各招标数量将根据需求情况进行确定。

SeatandMealパッケージの数量は、フライトごとに限りがあります。
每趟航班的SeatandMeal套餐数量有限，欲购从速。

第2に、貿易購入数量は実際に合致する必要がある。
二是貿易採購數字要符合實際。

全世界の自家用車数量はすでに5億台を超えています。
目前全世界汽车的保有量已超过5亿辆。

部隊交代後、駐屯軍の人数と装備の数量は変わらない。
行动结束后，驻军在香港的部队员额和装备数量保持不变。

第2に、貿易購入数量は実際に合致する必要がある。
二是貿易采購數字要符合實際。