日本語 での 文化賞 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年『志賀直哉』で野間文芸賞、毎日出版文化賞。
年-以『志賀直哉』獲得野間文藝賞、每日出版文化賞.プリオン説はほんとうか？」講談社出版文化賞科学出版賞。
年《普里昂理論是真的嗎？》獲講談社出版文化賞科學出版賞.年「プリオン説はほんとうか？」で講談社出版文化賞科学出版賞。
年《普里昂理論是真的嗎？》獲講談社出版文化賞科學出版賞.第１回大佛次郎論壇賞奨励賞（2002年）、第４４回日経・経済図書文化賞（2001年）、ハーバード大学ビジネススクール優等号（1999年）など、受賞。
荣获第１届大佛次郎论坛奖奖励赏（2002年）、第44届日经经济图书文化奖（2001年）、哈佛大学商学院优等生称号（1999年）等。孔子文化賞（こうしぶんかしょう）は、孔健（孔子の第75代直系子孫、中国巨龍新聞主幹）が会長を務める一般社団法人・世界孔子協会によって、2010年に制定された。
孔子文化奖是中华人民共和国作家、孔子研究家孔健（孔子第75代直系子孙、中国巨龙新闻主干）2010年推出的文化奖项，由世界孔子协会颁发。第66回(平成29年度)横浜文化賞受賞者決定贈呈式・記念コンサートに250名様を無料ご招待(9月22日)。
免費在第66次(2017年度)橫濱文化獎獲獎者決定贈送儀式、紀念音樂會邀請250位(2017年9月22日).そのほかにも1978年には紫綬褒章、1988年にはNHK放送文化賞、1999年には第15回東京都文化賞など数々の受賞経歴がある。
此外，她在1978年獲得紫綬褒章，1988年獲得NHK放送文化獎，1999年獲得第15屆東京都文化獎等數個獎項.社会問題や環境問題の解決に向けてNGOの可能性を追究する王名氏は、まさに「福岡アジア文化賞学術研究賞」にふさわしい。
王名为解决社会问题、环境问题而追求NGO的可能性，完全符合"福冈亚洲文化奖学术研究奖"的评选标准。年、『妖怪アパートの幽雅な日常(1)』（講談社）で産経児童出版文化賞フジテレビ賞を受賞。
年，《妖怪公寓的優雅日常》入圍（講談社）產經兒童出版文化賞（日语：産経児童出版文化賞）富士電視台獎。日本医師会最高優秀功労賞（1984年11月）、毎日出版文化賞（1985年10月）、国際小児科学会賞（1986年7月）、勲二等瑞宝章（2001年秋）、武見記念賞（2003年12月）などを受賞。
曾获日本医师会最高优秀功劳奖（1984年11月）、每日出版文化奖（1985年10月）、国际儿科学会奖（1986年7月）、瑞宝章二等勋章（2001年秋）、武见纪念奖（2003年12月）。著書に『ナショナリズムの由来』(講談社、毎日出版文化賞)、『不可能性の時代』(岩波新書)、『「正義」を考える』(NHK出版新書)、『量子の社会哲学』(講談社)などがある。
著作有《國家主義的由來》（講談社，每日出版文化獎）、《不可能性的時代》（岩波新書）、《思考「正義」》（NHK出版新書）、《量子的社會哲學》（講談社）等。岡崎の作品『ヘルタースケルター』は2003年（平成15年）度文化庁メディア芸術祭・マンガ部門優秀賞、2004年（平成16年）第8回手塚治虫文化賞・マンガ大賞を受賞。
岡崎京子作品《惡女羅曼死》獲得2003年（平成15年）度文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞、2004年（平成16年）第8回手塚治虫文化賞漫畫大賞。伝統芸術を教育する唯一の国立学校で、1985年10月、第4回世宗文化賞(教育部門：大統領表彰)を受賞し、1992年6月、特需目的の高校に指定されており、2002年3月1日、芸術系教育の自律性伸長のため、自律学校として指定された。
作为教授传统艺术的国立学校，1985年10月获第4届世宗文化奖(教育部门：总统表彰)，1992年6月被指定为特殊目的高中，2002年3月1日，为增强艺术界的自律性而被指定为“自律学校”。釜山市は、メキシコシティ、UCLG（世界の地方政府連合）共同主管で開催された「第3回メキシコシティ国際文化賞（InternationalAward」UCLG-MEXICOCITY-Culture21'）」で釜山市都市再生事業事例である「甘川文化村」が特別賞を受賞した。
釜山市稱，在墨西哥城、UCLG(世界地方政府聯合)共同主辦的'第3屆墨西哥城國際文化獎(internationalaward'UCLG-Mexicocity-Culture21)中，釜山市城市再生事業案例“甘川文化村”獲得了特別獎。釜山市は、メキシコシティ、UCLG（世界の地方政府連合）共同主管で開催された「第3回メキシコシティ国際文化賞（InternationalAward」UCLG-MEXICOCITY-Culture21'）」で釜山市都市再生事業事例である「甘川文化村」が特別賞を受賞した。
釜山市称，在墨西哥城、UCLG(世界地方政府联合)共同主办的‘第3届墨西哥城国际文化奖(internationalaward'UCLG-Mexicocity-Culture21)中，釜山市城市再生事业案例“甘川文化村”获得了特别奖。このように、学者として、アジア出自の知識人として、宗教と国家の関係や民族紛争など我々の直面する社会の問題、世界全体の問題に真摯に取り組み、卓越した業績を残したタンバイア氏は、「福岡アジア文化賞―学術研究賞・国際部門」の受賞者として真にふさわしいといえる。
如上所述,作为学者,作为亚洲出生的有识之士,致力于宗教和国家的关系和民族纠纷等我们面临的社会问题和世界问题的研究.而留下光辉业绩的汤巴亚先生,其取得的成就,正是和“福冈亚洲文化奖--学术研究奖国际部门”的宗旨和理念是一致的.月は「アジアと創る」をコンセプトに、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」(9月15日～25日)、「福岡アジア文化賞」(9月16日～18日)、そして「TheCreators」(10月8日～9日)の3大事業を柱に、福岡市内を中心に様々な関連イベントが開催されます。
月、10月以“亚洲与创意”为主题，将以“AsiaFocus・福冈国际电影节”（9月15日-25日）、“福冈亚洲文化奖”（9月16日-18日），还有“TheCreators”（10月8日-9日）这3大支柱活动为主，在福冈市内中心地区举办各式各样的相关活动。学校文化賞】。
教育文化節目獎】.北九州市民文化賞とは。
北九州市民文化奖.朝日文化賞を受ける。
朝日文化獎等殊榮。
