文章は - 中国語 への翻訳

• 文章
• 篇文章
• 文本
• 句子
• 文字

日本語 での 文章は の使用例とその 中国語 への翻訳

文章はプロの視点から中国臓器移植の出所に三つの質疑を出した。
文章從專業角度對中國器官移植來源提出三大質疑。

その斬新な発想と文章は、発表された1980年当時、大きな話題となりました。
这个创新的想法和句子在1980年宣布时成为一个大话题。

ーなお、この文章は読者が読み終えた５秒後に自動的に消滅しますｗー。
對了，最後提醒！這篇文章在你閱讀完5秒後，將會自動銷毀。

文章は文によって構成され、文は語句によって構成されています。
文章由句子组成,句子由词语组成。

それぞれの文章は約5人の異なる人々によってコード化されています。
每個句子由大約五個不同的人編碼。

これらの文章は、複雑ではなく、その提示のパターンも予測可能である。
這些文本並不複雜，而且具有可預測的呈現模式。

水丸さんに絵をつけてもらった僕の文章はかなり幸せな文章である。
我那些配上水丸先生的畫的文章，真是幸福的文章啊。

しかし、これとは対照的に、この二つの文章は中国国内において、広い層から批判を受け、疑問が呈された。
而与此形成鲜明对比的是，这两篇文章却在中国国内遭到了广泛的批评和质疑。

それぞれの文章は約5人の異なる人々によってコード化されています。
每个句子由大约五个不同的人编码。

この二つの文章は日中両国で大きな反響を巻き起こした。
这两篇文章在中日两国都引起了巨大轰动。

よほど頭の良い方なんでしょうね、でないとこんな文章は書けないでしょうから。
我想这些文章你一定很用心吧！否则写不出这么好的语句。

今、あなたが読んでいるこの文章は、人工知能が書いたものなのかもしれない。
对了，你正在看的这篇文章也许是写稿机器人撰写的哟。

また、文章はさらに中国が探索中の重複使用可能な宇宙運搬システムを明らかにしている。
此外，文章還披露中國正在探索可重複使用航天運載系統。

筆者のこの文章は決して現代科学が成した偉大な業績を否定する為のものではない。
笔者的这篇文章并不是为了否认现代科学伟大的业绩而写的。

彼女の文章は、世界に大きな変化をもたらした、と人々が再正義と公平性を検討している。
她的着作为世界带来重大改变，人们重新审视正义与公平。

同文章は人民出版社2015年5月出版の『中国抗日戦争史簡明読本』より選集）。
本文选编自人民出版社2015年5月出版的《中国抗日战争史简明读本》）.

この文章は、あなたの時間を無駄にしてしまいます。
那麼我怕這本書會浪費你的時間。

最後の文章は、中国共産党第六期中央委員会第六回総会で宣伝の民族化についてのべたものである。
最后一篇文章，是中国共产党六届六中全会论宣传的民族化。

年、偶然見かけた文章は郭柯監督にとって忘れられないものだった。
年，一篇偶然看到的文章让郭柯难以忘怀。

毛沢東の書いた『ベチューンを記念する』文章は、彼の国際主義と共産主義の精神を高く称えている。
毛澤東寫了《紀念白求恩》的文章，高度頌揚他的國際主義和共產主義精神。