新会社 - 中国語 への翻訳

• 新公司

日本語 での 新会社 の使用例とその 中国語 への翻訳

ホンダは13日、HondaR&DAmericas,Incのイノベーション・ハブであるシリコンバレー・ラボの役割を拡大して、新会社HondaR&DInnovations…（記事全文）。
日，本田宣布将扩大HondaR&DAmericas,Inc的创新中心即硅谷实验室的职能，并编入新公司HondaR&DInnovations,Inc.本…(全部新闻).

また2013年8月に、自動車用内装部品を生産する新会社BOSHOKUAUTOMOTIVE(THAILAND)CO.,LTD.(Rayong県)を2013年11月に設立すると発表。
此外，2013年8月宣布，将于2013年11月成立生产汽车用内饰零部件的新公司BOSHOKUAUTOMOTIVE(THAILAND)CO.,LTD.(Rayong府)。

この度、NTTアイティ株式会社とNTTソフトウェア株式会社は、事業強化のため合併し、2017年4月1日付で新会社「NTTテクノクロス株式会社」を発足いたします。
此次，NTT-IT株式会社和NTTSoftware株式会社为了加强业务进行合并，自2017年4月1日起正式成立新公司“NTTTecnoCross株式会社”。

アツミテックと豊田通商は2013年2月、トランスミッションの変速機構を製造・販売する新会社AtsumitecToyotaTsushoRusLLC(Samara州)を共同で設立したと発表。
年2月，Atsumitec与丰田通商宣布，共同成立产销变速器变速机构的新公司AtsumitecToyotaTsushoRusLLC(萨马拉州)。

丸一鋼管は、2012年2月に伊藤忠丸紅鉄鋼、豊田通商と共同で自動車用鋼管製品を生産販売する新会社MARUICHIMEXS.A.deC.V.(Aguascalientes州)を設立。
丸一钢管2012年2月与伊藤忠丸红铁钢、丰田通商共同成立生产和销售汽车钢管产品的新公司MARUICHIMEXS.A.deC.V.(阿瓜斯卡连特斯州)。

その他の国々(マレーシア、シンガポール、フィリピン、カンボジア)では、日系部品メーカーの動きは少ないが、各国の特性に沿った製品の生産能力増強や新会社設立が行われている。
其他国家(马来西亚、新加坡、菲律宾、柬埔寨)方面，日本零部件配套厂的动向较少，将加强符合各国国情的产品的产能、成立新公司等。

今年に入って設立した新会社「江蘇聖果葡萄酒業」（江蘇省南通市）の資本金は13億8000万円。
今年成立的新公司名為“江蘇聖果葡萄酒業”（江蘇省南通市），註冊資本為13億8000萬日元。

マレーシアでの新会社設立は、この他にタチエス(シート組立)、東洋ゴム(含む低燃費タイヤ)、日本化薬(安全部品)などがある。
此外，在马来西亚成立新公司的厂家还有TACHI-S(组装座椅)、东洋橡胶(包含低燃耗轮胎)、日本化药(安全零部件)等。

DECO*27が語る、新会社設立で拡張したボカロPとしての未来「文化は人がいないと生まれない」」のページです。
DECO*27访谈，新公司的设立拓展了作为术力口P的未来「文化没有人就不会诞生」.

これにも併せて、ホンダは2014年4月、研究開発機能を有する広州新会社「本田技研科技(中国)有限公司」が、中国市場に特化するAcuraモデルの研究開発にも支援・協力を行うとの方針を表明した。
与此同时，2014年4月，本田宣布，拥有研发功能的广州新公司“本田技研科技(中国)有限公司”也将支持和协助中国市场专用讴歌车型的研发。

新会社「富昌(福州)汽車部件開発有限公司」を富士機工が70%、英領バージンアイランド信昌国際投資有限公司が30%を出資し、資本金50万ドル(約5千万円)で設立し10月から営業を始める。
新公司“富昌(福州)汽车部件开发有限公司”由富士机工出资70%，英属维尔京群岛信昌国际投资有限公司出资30%，注册资本50万美元(约合5千万日元)成立，10月起开始营业。

新会社設立に伴い、同日にはMPV「東方之子Cross」(現地名Eastar)、SUV｢瑞虎｣(同Tiggo)、ピックアップ「開瑞優勁」(同Transcab)の3モデルが発表された。
新公司成立的当天就公布了MPV“东方之子Cross”(当地名Estar)、SUV“瑞虎”(当地名Tiggo)、皮卡“开瑞优劲”(当地名Transcab)3款车型。

経営共創基盤がスポンサーとなり翌2009年3月27日には新会社イバコウが設立され、7月1日に旧会社の事業を継承した（新旧分離）。
在經營共創基盤（日语：経営共創基盤）的支援下在翌年2009年3月27日設立了新公司，並在7月1日繼承了舊公司的事業（新舊分離）。

三菱電機は2011年6月、中国事業統括会社とそれぞれ90%と10%出資し、江蘇省常熟市(東南経済開発区)で、新会社「三菱電機汽車部件(中国)有限公司」(MitsubishiElectricAutomotive(China)Co.,Ltd.)を設立。
年6月三菱电机与中国业务总公司分别出资90%和10%，在江苏省常熟市(东南经济开发区)成立新公司“三菱电机汽车部件(中国)有限公司”(MitsubishiElectricAutomotive(China)Co.,Ltd.)。

今回の新会社設立により、両社は互いのリソース活用が可能となり、ウシオ電機は中国において医療機器の研究開発体制の構築と販路拡大を進めると共に、新会社を中国のみならずアジアにおけるウシオグループ全体の医療・。
这次通过新公司的成立，双方公司可以互相共享资源，牛尾在中国推进建立医疗器械的研究开发体制和扩大销路的同时，新公司不局限于中国而是作为面向亚洲的重要据点立位于整个牛尾集团的医疗・.

年4月、自動車販売や自動車ガラスの修理サービス事業を傘下に持つベルギー企業と合弁で、カーシェアリング向けの仮想キーのサービスを手がける新会社「OTAkeysS.A.」をブリュッセルに設立したと発表。
年4月，大众宣布与旗下拥有汽车销售及汽车玻璃修理服务的比利时公司合资，在布鲁塞尔成立分时租赁的虚拟钥匙服务的新公司OTAkeysS.A.。

における新会社。
个新公司.

新会社の株数。
新公司的股份。

新会社設立の背景。
新公司成立的背景.

新会社の起業。
新公司经营情况.