日本語 での 旅行中 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旅行中に急いでいるとき、あなたは重要なことを忘れるかもしれません。
当您在旅途中匆忙时，您可能会忘记重要的事情。アメリカ合衆国とカナダの旅行中、皆さんの祈りの支えと喜びを頼りにしています。
在這趟往美國和加拿大的旅途中，我相信自己能依賴你們的祈禱和喜樂。旅行中に素晴らしい経験をしたい場合は、毎日のルートを検討してください。
如果您想在旅途中获得出色的体验，请考虑一下您的日常路线。あなたが旅行中に自分自身を調理したい場合は、この1を見逃すことはできません。
如果你喜欢在旅途中自己做饭,你不能错过这一个。これにより、彼らは幸せで忙しくなり、旅行中に多くの問題を引き起こしません。
这使他们快乐和忙碌，使他们不会在旅途中太多的麻烦。これは、彼らが幸せで忙しい状態を保つのに役立ち、旅行中にあまり面倒にならないようにします。
这将有助于保持他们的快乐和繁忙，使他们在旅途中不会太麻烦。旅行中や就寝前など、どこでも好きな場所でPDFやe-Bookを閲覧できます。
它可以让你在旅途中、睡觉前或任何你想要的地方阅读PDF和电子书。特に旅行中に「韓国人から見下されたと感じたか、実際に見下された」との回答が37％に達した。
尤其是“在旅行途中感觉遭到韩国人的蔑视或者确实遭到蔑视”的游客占比高达37%。特に「旅行中に韓国人から蔑視を感じた、もしくは実際に蔑視を受けた」は37％に達した。
尤其是“在旅行途中感觉遭到韩国人的蔑视或者确实遭到蔑视”的游客占比高达37%。旅行中、とても多くの優しく、友好的で、手助けしてくれる人たちに出会いました。
在旅途中，我遇到了很多友善又可爱的人，他们给了我很多帮助。アメリカ人の2人の女性が、ヨーロッパを旅行中車のトラブルで立ち往生。
旅行中、タイラーはクエーカー教徒で民族学者・考古学者でもあるヘンリー・クリスティ(en:HenryChristy)と出会った。
游历期间，他遇到了考古学家兼银行家亨利·克里斯蒂（HenryChristy）。同じ乗組員が旅行中ずっとそこにいるので、寛大に始めれば、彼らはあなたの面倒をよく見ます。
整个旅程中都会有同样的工作人员，所以如果你开始慷慨的话，他们更可能会对你的照顾很好。インターネットと共に成長した世代である「90後」は、旅行中も、当然のことながら、インターネットに関連する要素が少なくない。
后”是怀揣着互联网长大的一代人，在旅行中，自然也少不了互联网的因素。これにより、彼らは幸せで忙しくなり、旅行中に多くの問題を引き起こしません。
这让他们感到高兴和忙碌，这样他们在旅途中就不会有太多麻烦。また数年後にイタリア･フィレンツェで旅行中、顔を殴られたという。
她还说，几年后在意大利的佛罗伦萨度假时，他打了她的脸。東北路への旅を始まりに諸国を旅し、九州を目指す旅行中、大坂で死去する。
從東北路開始諸遊列國，後來去九州的旅行途中，在大阪去世。賞味期限が短いので、帰国直前でない場合は、旅行中にお食べ下さい。
因為賞味期限很短，所以若是還沒有要回國前，請在旅行中就把它吃掉。旅行中に緊急事態が発生した場合（火事や交通事故など）、その他のトラブルやその他の苦情や質問がある場合は、次の電話番号が役に立つ場合があります。
如果您在旅途中遇到紧急情况（例如火灾或交通事故）或其他问题或有其他投诉或疑问，则以下电话号码可能有用。小さな子供と一緒に車や飛行機で旅行するときは、長い旅行中に幼児を占有するのに十分な興味深いものを用意することが重要です。
与年幼的孩子一起旅行时，在长途旅行期间，有足够的有趣的事情来占据你的孩子是很重要的。
