日本の人口 - 中国語 への翻訳

• 日本人口

日本語 での 日本の人口 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本メディアによれば、日本の人口総数の減少は安倍晋三首相が提起する「1億総活躍社会」の目標への巨大な挑戦となるようだ。
日本媒體說，日本人口總數減少將給首相安倍晉三提出的“1億總活躍社會”施政目標帶來巨大挑戰。

国家戦略特区の建設はアベノミクスの重要措置の一つで、日本の人口高齢化と少子化の下での労働力不足という現状を打破することが主な狙いだ。
国家战略特区的建设是安倍经济学的重头之一，主要目的在于解决日本人口老龄化和少子化下的劳动力不足现状。

馬立誠：日本の人口密度は中国より多く、大規模生産、大量消費で、大量の廃棄物を出している国です。
马立诚：日本的人口密度比中国高很多，日本是一个大规模生产、大量消费、产生大量废弃物的国家。

冒険心や革新（イノベーション）の精神の欠如は、日本文化に染みついた保守性のためだけでなく、日本の人口構造の持続的な高齢化もその原因と言える。
冒险、创新精神的缺乏，不仅因为日本文化中与生俱来的保守性，也因为日本的人口结构在不断老龄化。

PubmedID:15942120最近の血清脂質濃度と血清の他の変数に一般の日本の人口とその変化の動向、過去を決定する40年間、血清脂質レベルの全国調査2000年に36機関日本周辺の様々な地区からで実施しました。
PubmedID:15942120要确定最近血脂水平和一般的日本人口中其他血清变量和其变化趋势在过去40年里，全国血脂水平的调查在日本周围各区从36学院于2000年。

この年には、日本の人口動態中の最大集団である団塊の世代（1947～49年生まれ）の全員が75歳以上、つまり「後期高齢者」となります。
屆時，日本人口動態中最大的一個群體--團塊世代（1947～49年出生）的所有人都將年逾75歲，換言之，成為「後期高齡老人」。

彼は南カリフォルニア大学のダグラス・ジョインズ教授と共同で、日本の人口動態、経済成長、社会保障制度と財政問題の関係がどうなっていくのかをコンピューターシミュレーションで予想する研究を行ってきた。
他與南加州大學（UniversityofSouthernCalifornia［USC］）的瓊茵斯（DouglasJoines）教授合作，通過電腦模擬手段，就日本的人口動態、經濟成長、社會保障制度與財政問題的關係將如何發展這一課題進行了預測性的研究。

年生まれのこの世代は､日本の人口比に占める割合が高い戦後のベビーブーム期にあたります｡この春より60歳の定年退職を順次迎え､定年延長･再就職などの就労問題を含め､第二の人生をどう過ごすかが問われていて、これが2007年問題と呼ばれているものです｡社会はこの世代の退職後の生き方に注目しています｡。
年正值日本战后生育高峰，这个时期出生的人在日本的人口中占有较大的比例．从今年春天开始他们陆续迎来退休年龄，推迟退休或再就业等工作问题以及如何度过这第二个人生，成为他们面临的问题，也被称为２００７年问题．社会正对于他们退休后的生活给与关注．.

日本の人口分布。
日本人口分布情况.

日本の人口の変化。
日本的人口變化.

日本の人口構造の変化。
日本人口结构的变化.

日本の人口密度編集。
日本人口密度分布圖.

日本の人口が1…。
日本儿童人口减至1….

日本の人口動態統計。
日本帝國人口動態統計.

日本の人口3年連続減少。
日本人口连续三年减少.

図2：日本の人口推移。
圖2:日本人口比例變化.

年後日本の人口8808万人。
日本人口50年後剩8808萬人.

日本の人口は台湾の5倍。
而日本人口只是台灣的五倍。

日本の人口より多いよ！
比日本整个国家的人口还多！

日本の人口は1億以上です。
日本人口一亿多。