日発売予定 - 中国語 への翻訳

• 日发售
• 日發售
• 日推出
• 日發售預定
• 日发布

日本語 での 日発売予定 の使用例とその 中国語 への翻訳

企業向けの「Office365forBusiness」は2月27日発売予定。
面向企业的全新Office365将于2月27日发布.

Hack//G.U.LastRecode』は2017年11月1日発売予定。
Hack//G.U.LastRecode》将于2017年11月1日发售.

AGジェノアス2011年10月8日発売予定／630円（税込）。
AG傑諾亞斯2011年10月8日發售預定／630日圓（含稅）.

個人向けの黒モデルは11月2日発売、法人向けの白モデルは11月5日発売予定。
个人黑色模特将于11月2日上映，公司的白色模特将于11月5日发布。

RazerPhone市場想定売価699ドル（11月17日発売予定）。
售價方面，RazerPhone的官方定價為699美元，預計11月17日發售。

SDガンダムBB戦士366ウイングガンダム2011年6月11日発売予定／840円（税込）。
SD鋼彈BB戰士366飛翼鋼彈2011年6月11日發售預定／840日元（含稅）.

妖怪ウォッチ4ぼくらは同じ空を見上げている』は、2019年6月6日発売予定。
游戏《妖怪手表4我们仰望同一片天空》将于2019年6月6日发售.

自律型エンタテインメントロボット“aibo”（アイボ）は、2018年1月11日発売予定。
Aibo的专属配件”aibone”**将于2018年1月11日发布。

Roseliaの9thシングル。2019年7月24日発売予定。
Roselia的第九張單曲。預計2019年7月24日發售。

メタルハンドグリップMHG-XE3とボトムレザーケースBLC-XE3も9月28日発売予定。
金属手柄MHG-XE3和底部皮套BLC-XE也将于9月28日发售.

ハロー、ハッピーワールド！の5thシングル。2019年8月21日発売予定。
HelloHappyWorld！的第五張單曲。預計2019年8月21日發售。

アイドルデスゲームTV』は、2016年10月20日発売予定。
偶像死亡游戏TV》预定于2016年10月20日发售。

発売が間近に迫ったWii用ソフト『METROIDOtherM』（2010年9月2日発売予定）も多くの体験台を用意。
发卖日邻近的《METROIDOtherM》（9月2日发卖预定）准备了很多试玩台。

DEADORALIVEXtreme3Scarlet2019年3月20日発売予定バカンスいこーよ♥。
DEADORALIVEXtreme3Scarlet2019年3月20日發售預定一起去度假吧♥.

SawanoHiroyuki[nZk]さんによる「アルドノア・ゼロ」ED曲「A/Z」は9月10日発売予定。
泽野弘之的单人计划SawanoHiroyuki[nZk]的单曲「A/Z」将会在9月10日进行发售。

進撃の巨人~人類最後の翼~12月5日発売予定。
DS《進擊的巨人：人類最後之翼》12月5日上市.

声優・相坂優歌さんの1stアルバム「屋上の真ん中で君の心は青く香るまま」は2018年1月31日発売予定。
该曲收录的相坂的1st专辑「屋顶的中央，是你的心仍然绿飘香”，2018年1月31日发售。

FripSideによるOP曲「sister'snoise」は5月8日、声優・井口裕香さんによるED曲「GrowSlowly」は5月15日発売予定。
由fripside演唱的OP「sister'snoise」将于5月8日发售，ED「GrowSlowly」也将由茵蒂克斯的声优井口裕香演唱，将于5月15日发售。

また、『マリオカート8』（任天堂／2014年5月29日発売予定／WiiU）や、『モンスターハンター４Ｇ』（カプコン／2014年秋発売予定／3DS）、『大乱闘スマッシュブラザーズ』最新作（任天堂／2014年発売予定／3DS、WiiU）といった人気タイトルの発売も予定されており、今後の市場動向が注目されます。
此外，《马里奥赛车8》(任天堂/2014年5月29日发售/WiiU)、《怪物猎人4G》(CAPCOM/2014年秋发售/3DS)、《任天堂大乱斗》(任天堂/2014年发售/3DS/WiiU)等人气作品也预定发售，今后的市场动向值得关注。

は3月27日発売予定。
也将于3月27日发售。