昼間は - 中国語 への翻訳

• 白天

日本語 での 昼間は の使用例とその 中国語 への翻訳

月の真冬に警官に１日中冷たいコンクリートの床に座らされ、夜は寝ることを許されず、また昼間は洗脳教育を強いられました。
月的寒冬，恶警强迫他整天坐在冰凉的水泥地上，晚上不许睡觉，白天还要强制洗脑。

中学生の生物教科書には、緑色植物は光合成作用を行い、昼間は二酸化炭素を吸い込み、酸素を排出すると書いてあ理、これが緑の多い土地に住む人々が空気が良いと感じさせる理由です。
中学的生物教科书告诉大家，绿色植被为了完成光合作用，在白天吸进二氧化碳，排出氧气，这就是绿地面积大的居民区空气良好的原因。

昼間は屋根を付けた山車を曳き、夜間は屋根を外して提灯を点じて曳行し、東島が運営の主体であった。
白天拉拽蓋上屋頂的花車，夜間取下屋頂點上燈籠拉拽，東島曾是管理的主體。

昔のスパイ映画で、余俊棠の話を題材にしたものでは、若くてハンサムで、昼間は洋服の仕立て屋をしていて、夜になると、女に変装し、戴笠が命じた日本の軍人暗殺の任務を遂行する役柄を演じている。
过去的谍报电影，曾经以余俊棠的故事作背景，他白天是西装裁缝师，由于年轻时长相俊美，到了晚上，他就化身为女人，执行戴笠所交付的暗杀日本军官任务。

動物の飼育温度を昼間は1時間ごとに室温（24℃）と低温（マウス4℃、ラット-3℃）に変化させ、夜間は低温で飼育する（SARTストレス）と、4日目以降から安定した痛覚閾値の低下が認められ、痛覚過敏モデルとなる。
白天，每隔1小时将小鼠的饲育温度在室温（24℃）和低温（4℃）之间变换一次，夜间置低温饲养（SART应激），4天后小鼠的疼痛阈值降低，并保持稳定状态，这就是痛觉过敏模型的建立。

昼間は人が。
所以白天有人.

昼間は見れない。
白天看不见。

昼間は比較的安全。
白天相对安全些。

昼間は昼寝しない。
白天不午睡。

昼間は食欲不振。
白天沒有食慾。

昼間は当然仕事。
白天當然是要工作。

昼間は来ない。
白天就不会来临.

昼間は十分です。
白天已经够了。

昼間は人少ないだけ。
白天很少有人。

昼間は来ないさ。
不，他們只在白天來。

昼間は何も起こらない。
白天什么都没发生。

昼間は街中をプラプラ。
白天在城内闲逛。

昼間は混雑するかも。
白天可能有点拥挤。

昼間は何も起こらない。
白天又什么都没有发生。

昼間は赤ちゃんと２人。
白天就奶奶和宝宝两个人。