日本語 での 本製品は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本製品は100％L-グルタミンを使用し、他の物質は含まれていません。
本製品はナベルビンと完全な生物学的同等性を有し、アルボジェンの台湾における子会社ロータス・ファーマシューティカルズが完全自社開発した製品です。
该产品与Navelbine®完全生物等效，由Alvogen台湾子公司Lotuspharmaceuticals完全内部开发。本製品は、独立したFDA登録検査機関による定期的な検査を受けています。
该产品经过独立的FDA注册实验室定期测试。本製品は2015年1月より量産を開始し、北京汽車「D50」のタクシー用として販売される予定。
该产品从2015年1月开始量产销售，用于北京汽车D50的出租车版。本製品は、デル製システムでテストと検証を済ませています。
本製品は、一般的には6〜12時間で排便を生成します。
该产品通常在6至12个小时内产生排便作用。本製品は、レーダー方式の運転者支援システムで使用される77GHzチップで、最大250mの範囲で物体を認識します。
这款77GHz芯片适用于可识别250米距离内的物体的雷达驾驶辅助系统。本製品は、HFS+（MacOS拡張フォーマット）形式で出荷されています。
本產品出廠時已格式化為HFS+(MacOS)格式。本製品は、乳製品または卵を含む可能性のある他の製品を処理する施設で製造されています。
该产品在加工其他可含有牛奶或鸡蛋的产品的设施中制造。本製品は、大容量データを低コストで安全に長期保管することができ、ますます増大するデータストレージ需要に対応します。
该产品可以长时间、低成本、安全地存储大量数据，满足不断增长的数据存储需求。本製品は、TDK独自の内部構造により、ESRを任意の値に設計できる製品です。
该产品采用了TDK独自的内部结构，可将ESR设计为任意值。本製品は、弊社独自の構造設計と巻線工法を用いることにより、広帯域（1~1000MHz）で高いインピーダンスを確保し、良好な直流重畳特性を実現しています。
本产品采用公司独有的结构设计和线圈制造工艺，在大带宽(1~1000MHz)内确保了高阻抗，从而实现了良好的直流重叠特性。本製品は既に月産500万個の体制で量産を開始しておりましたが、採用案件の増加に伴い、2012年9月より月産1000万個に増産いたしました。
本产品已经以月产500万个的规模开始量产，随着客户采用的增加，从2012年9月份开始将产能扩充为每月1000万个。また、本製品はHDR機能搭載イメージセンサが出力する大容量撮像データにも対応でき、V-by-One®HS1laneで2Mpixel60fpsのデータ伝送が可能です。
此外，本产品还可对应搭载了HDR功能的图像传感器输出的大容量摄像数据，使仅使用V-by-One®HS1lane来完成2Mpixel60fps的数据传输成为可能。本製品は、2002年よりブラザー工業株式会社との共同開発で培った基本技術をもとに、さらに当社単独での開発を進め、製品化に成功したものです。
此外，本产品以我公司自2002年起与Brother工业株式会社共同开发培育的基本技术为基础，又经我公司独立开发而最终成功实现了其产品化。本製品は健康な成人を対象にしており、健康的でバランスの取れた食事と運動プログラムの一環として使用されるものです。
本產品是適用於健康的成年人，以及用作健康均衡飲食和鍛煉計劃的一部分。本製品は、MPEGLA,LLC.がライセンス活動を行っているMPEG-4VISUALPATENTPORTFOLIOLICENSEの下、次の用途に限りライセンスされています：。
本产品在MPEGLA,LLC所制订的MPEG-4VISUALPATENTPORTFOLIOLICENSE协议框架下，对以下用途进行授权，而其他除此之外的任何用途都未得到授权。なお、本製品は「TheOpticalFiberCommunicationConferenceandExhibition2017」（3月21日〜3月23日、於：米国・ロサンゼルス）に出展します。
此外，本產品將于“OpticalFiberCommunicationConferenceandExhibition2018”上出展（2018年3月13日～15日、于：美國?第2世代SiC-SBDと比較し、本製品は定格電圧で約1/20(650V、Tj=150℃時)にリーク電流を低減しています。
本产品在额定电压下的漏电流与第2代SiC-SBD相比，低至约1/20(650V、Tj=150℃时)。本製品は2枚セットとなっており、片方を洗濯・掃除している間も、もう片方をOculusQuestに装着して使用することができます。
本产品是2件套装，在洗涤·清扫一方的时候，也可以在OculusQuest上装上另一件来使用。
