日本語 での 柔軟な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
イデオロギー的に柔軟なので、Railsはそうした幅広い問題に取り組むことができます。
有如此理想的弹性，正是为什么Rails可以解决许多不同的问题。(拡張読書:ハンドソメレディ-柔軟なリーダーシップ、パートナーシステム、ニュージーランドの首相アルデンと彼女の女性のリーダーシップ)。
HandsomeLady｜柔性领导、伴侣制度，纽西兰总理阿尔登与她的女性领导.私が追求しているものは、柔軟な体でなく、柔軟な頭です。
我不是追求柔韧的身体，而是灵活的思想。事業者は大気汚染の状況に応じて柔軟なワークシフトを実施することができる。
企事业单位根据空气重污染情况，可实行弹性工作制。口が大きいだけでなく非常に柔軟な唇も持っている男性です。
嘴唇丰满的男人不仅下唇丰满，而且富有弹性。DITA(DarwinInformationTypingArchitecture)の柔軟な拡張メカニズムは、この種の作業の業界標準になりつつあります。
达尔文信息分类体系结构（DarwinInformationTypingArchitecture，DITA）中灵活的扩展机制即将成为这类任务的行业标准。TweetDeckのも最高の検査を達成するために、別の列に分割することができる柔軟なインターフェースを備えています。
TweetDeck的也有一个灵活的接口，其可以被分成不同的列，以达到最佳的检查。柔軟なデータ管理を実現し、運用効率を向上させるために、27,000社以上の企業がSAPHANAデータベースを利用しています。
为了实现数据管理的灵活性并提高其运营效率，超过27,000家企业依赖SAPHANA数据库。学生は柔軟なラボ環境で学習できますコンピュータに何らのリスクも与えません。
为学生提供灵活的实验室环境，让他们在学习上可以更上一层楼，且计算机不会受到任何风险。より柔軟なeコマースサイトを運営したい方はWix、Weebly、Shopifyをご検討ください。
如果你想要更灵活地运营电子商务网站，你可能使用Wix、Weebly或Shopify会更好。MSCBは、個々の学生の背景と研究の興味に合わせた柔軟なカリキュラムを提供しています。
该MSCB提供了一个灵活的课程，量身定制，以学生的背景和研究兴趣。Chpass(1)ユーザデータベースの情報を変更するための柔軟なツール。
Chpass(1)一个灵活的用于修改用户数据库信息的工具.または、柔らかい柔軟な草でできた小さなほうきを使うことができます。
或者，您可以使用由柔軟的柔軟草製成的小掃帚。金融サービス事業は、顧客に柔軟なIT消費モデル、金融アーキテクチャー、及びカスタマイズされた投資ソリューションを提供する。
金融服务部门为客户提供灵活的IT消费模式、金融架构和定制投资解决方案。それは我々が今まで作成した最も強力で柔軟なベンチマークです。
这是我们曾经创建的最强大和灵活的3DMark。こうした天災や人災の発生を受けて、企業はより柔軟なサプライチェーン運営を強いられている。
天灾和人祸迫使企业更灵活地管理供应链。夜には、3〜4回週）クラスの柔軟なスケジュール。
类（在晚上，每周3-4次）灵活的时间表。この最新のインフラ配備は、SafeDXの顧客が求める柔軟な性能と容量割り当ての条件を提供できるように作られました。
最新的基础架构部署旨在满足SafeDX客户对于灵活性能和容量分配的需求。これらの作業をつなぎ合わせることによって、FreeBSDはより柔軟なローダ(loader)を提供しているのです。
把这些任务连在一起使得FreeBSD可以提供更大伸缩性的加载器(loader)。しかし、多くの「平均的な」消費者は、有線のヘッドホンを自由で柔軟なワイヤレスイヤホンに喜んで置き換えるでしょう。
但是许多“普通”消费者会更乐意以他们的有线耳机交换无线耳塞的自由度和灵活性。
