核実験 - 中国語 への翻訳

• 核试验
• 核試驗
• 核实验
• 核试
• 核子武器試驗

日本語 での 核実験 の使用例とその 中国語 への翻訳

回目の核実験と。
此次意为第四、五次核试验的结合.

たび重なる戦争と核実験。
一次又一次的戰爭和核子實驗。

ニューメキシコでの核実験。
在新墨西哥试爆。

フランス、南太平洋で核実験。
法国在南太平洋的核试验场.

北朝鮮、今年2度目の核実験。
朝鲜进行今年第二次核试爆.

豊渓里の核実験場を５月中に閉鎖する。
朝鲜将于5月关闭丰溪里核试验场.

そしてあわせて核実験も再開するのかもしれません。
有可能要再次進行核試驗。

吉州には核実験場があり、９月23日にも同様の地震があった。
朝鮮的核試驗場就位於吉州，9月23日也曾發生相同地震。

ロシアの科学者が核実験室で暗号通貨マイニングを行い逮捕される。
俄罗斯科学家因在核实验室进行加密货币采矿被捕.

しかし、北朝鮮の２～５回目の核実験では放射性物質を確認できなかった。
但是，在北韓的第二次至第五次核試驗中，未能確認是哪一種放射性物質。

北朝鮮の6回目の核実験（おそらく過去最大）は、明確な政治的シグナルを発信している。
朝鲜的第六次核试可能是该国最大规模的一次，这对外发出了清晰的政治讯号。

しかし、韓米の反応を見て核実験場閉鎖の公開を取り消すなど、攻勢を強める可能性は残っている。
但是，仍然存在觀察韓美反應的同時取消公開關閉核試驗場等提高攻勢水平的可能性。

昨年9月10日、国連総会において、包括的核実験禁止条約が圧倒的多数で採択されました。
年9月10日，联合国大会以压倒大都票通过了《全面禁止核实验公约》。

核実験中止の透明性を保証するとして、北部核実験場の廃棄を言明。
为了透明地保证停止核试验,将废弃北部核试验场。

年7月25日にビキニ環礁での核実験で沈没。
年7月25日在比基尼環礁的核子武器試驗中沉沒.

さらに、研究者、警備要員も撤収させ、「核実験場周辺を完全閉鎖する」という。
另外，將撤走警備和研究人員，完全封閉核試驗場周邊地區。

小野寺氏は「過去の核実験に比べはるかに大きかった。
他说：「这次规模远比过去的核试要强得多。

北朝鮮は１月と９月に、それぞれ４回目と５回目の核実験。
今年1月和9月，朝鲜分别进行了其第四和第五次核试。

北朝鮮の６回目の核実験以降、米国が韓国への戦術核の再配備を検討しているという話が引き続き流れている。
在北韩第六次核试验之后，不断有消息传出美国正在考虑重新在韩国部署战术核武器。

その直前、豊溪里の核実験場の近くを震央とするマグニチュード5.1の地震が観測されている。
今天稍早，美國地質調查所在豊溪里核試場附近測得規模5.1地震。