日本語 での 植民 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この直前に植民者達はアルゼンチンの内務大臣ギレルモ・ラウソンと、人口が2万人に達した時にアルゼンチンの州の一つとして認められるという合意に達していた。
在这之前不久时，这些拓殖者就与阿根廷的内政部长吉列尔莫·罗森达成了协议，那就是当这个殖民地的人口达到了20000人时，它就会被承认为阿根廷的一个省。学生は帝国優勢、人種や人種理論、民族主義運動、ポストコロニアル経験、ネオ植民地思想、多文化主義とinterculturalismの台頭、そして現代の世界のためのグローバル化と開発の影響を分析します。
ある人の、当時の日本の台湾に対する植民統治をいかに扱うかとの質問に対し李登輝は、当時の日本の台湾に対する統治は、清朝政府が台湾を廃棄する土地として日本に与えたからだ、とした。
对于有人提问如何看待当年日本对台湾的殖民统治，李登辉表示，当年日本对于台湾的统治，是因为清朝政府将台湾作为废弃之地送给日本的。われわれがとりのぞこうとしているのは、このような植民地・半植民地・半封建的な旧政治、旧経済およびこのような旧政治、旧経済に奉仕する旧文化である。
我們要革除的，就是這種殖民地、半殖民地、半封建的舊政治、舊經濟和那為這種舊政治、舊經濟服務的舊文化。植民地あるいは半植民地の革命であるかぎり、その国家構成と政権構成は、基本的にはかならずおなじであり、すなわち帝国主義に反対するいくつかの階級が連合して共同で独裁する新民主主義の国家である。
只要是殖民地或半殖民地的革命，其國家構成和政權構成，基本上必然相同，即幾個反對帝國主義的階級聯合起來共同專政的新民主主義的國家。確かに、日本帝国主義が勃興して以来、英・独・露・米などの帝国主義国家と何の違いもなく、侵略・圧迫がその本性であり、戦争・植民統治・ファッショ暴力が覇権と経済利益を実現するために必要な手段であった。
诚然，日本帝国主义崛起以来，与英、德、俄、美等帝国主义国家没什么两样，侵略、压迫是其本性，战争、殖民统治、法西斯暴行是实现霸权和经济利益的必要手段。だがこうした写真や画像は、いずれも日本が甲午戦争を利用して釣魚島を窃取し、台湾を植民地支配していた時期の植民開拓行為であり、日本の釣魚島「先占」のいかなる国際法上の根拠にもなり得ない。
然而，这些照片和图像，都是日本利用甲午战争窃取钓鱼岛、殖民统治台湾时期的殖民开拓行为，根本不能构成日本“先占”钓鱼岛的任何国际法依据。外国の資本主義が中国を侵略し、中国の社会にも資本主義の要素がしだいに生長するようになってから、中国はしだいに植民地・半植民地・半封建の社会に変わってきた。
自外国资本主义侵略中国，中国社会又逐渐地生长了资本主义因素以来，中国已逐渐地变成了一个殖民地、半殖民地、半封建的社会。アメリカ革命中にボストン虐殺で植民者を殺害した英国の兵士が裁判で裁かれたとき、彼らの弁護士は創設の父親と将来の大統領であった。
在美國革命期間殺死波士頓大屠殺中的殖民者的英國士兵在法庭上審判時，他們的律師無非是開創者的父親和未來的總統約翰·亞當斯。新華網情報:米国「ニューヨークタイムス」は2月13日「日本の無礼な外相」という題名の社説を発表し、日本の新しい外相麻生太郎の第二次大戦時の日本の軍国主義、植民主義、戦争犯罪に関して扇動する言論を批判し、不誠実で聡明でないとした。
新华网消息：美国《纽约时报》2月13日发表题为《日本的无礼外相》的社论，批评日本新任外务大臣麻生太郎有关二战时期日本军国主义、殖民主义和战争罪行的煽动性言论，既不诚实也不聪明。台湾の地位は現状既に母国である日本から事実上分離し、米国がサンフランシスコ平和条約に基づいて占領を継続していますが、しかし、中華民国植民政権が米国軍事政府を代理して占領し、「事実上の領土権（defactoterritorialrights）」即ち施政権を享有しています。
台灣地位之現狀是已和母國日本事實分離，而美國依照和約繼續佔領，可是，由中國殖民政權代理美國軍事政府佔領，而享有「事實領土權(defactoterritorialrights)」。(b)独立国における人民で、征服、植民又は現在の国境の確立の時に当該国又は当該国が地理的に属する地域に居住していた住民の子孫であるため原住民とみなされ、かつ、法律上の地位のいかんを問わず、自己の社会的、経済的、文化的及び政治的制度の一部又は全部を保持しているもの。
(b)独立国家的民族，他们因作为在其所属国家或该国所属某一地区被征服或被殖民化时，或在其目前的国界被确定时，即已居住在那里的人口之后裔而被视为土著，并且无论其法律地位如何，他们仍部分或全部地保留了本民族的社会、经济、文化和政治制度。戦後3代目を継いだ田岡一雄は、港湾荷役と興行をさらに強力に発展させるため、「戦勝国民は敗戦国の法律に従う必要はない」として暴力集団を結成して不正行為を働いていた第三外国人（当時はそう呼ばれた旧植民市出身者の朝鮮人や台湾省民、「戦勝国民」の中国人）と対決するため田岡組を結成、これが後に港湾、興行の二大事業を抱える山口組に発展する。
战后，成为第三代组长的田冈一雄希望进一步大力发展码头装卸和演艺事业，为了与认为“战胜国国民无需遵守战败国法律”而结成暴力团体从事违法行为的第三外国人（当时被这样称呼的旧殖民市出身的朝鲜人、台湾省民、作为“战胜国国民”的中国人）争霸，组建了田冈组，后来发展形成了拥有码头和演艺两大事业的山口组。バージニア植民地。
弗吉尼亞殖民地.ペンシルベニア植民地。
Pennsylvania，宾夕法尼亚殖民地.ニューヘイブン植民地。
了纽黑文殖民地.イギリス植民地民兵。
英國殖民地民兵.マサチューセッツ湾植民地。
马萨诸塞湾殖民地.ポルトガル植民地時代。
葡萄牙殖民地时期.ビスマークの植民政策。
俾斯麦的殖民政策.
