植民 - 英語 への翻訳

• colonial
• colonization
• colony
• colonisation
• colonies
• to colonize
• colonists
• colonising

日本語 での 植民 の使用例とその 英語 への翻訳

パラマリボは、熱帯の南アメリカの海岸に、17〜18世紀に植民した昔のオランダの植民都市である。
Paramaribo is a former Dutch colonial town from the 17th and 18th centuries planted on the coast of tropical South America.

私は蝦夷を旅行する間に、この土地はヨーロッパ人の植民地として格別に適していると確信することができた」。
During my trip to Ezo, I became convinced that the land was particularly suitable as a colony for Europeans.”.

ザクセン人はニクロトから献納を受け、ハーフェルベルク司教の植民も可能になり、デンマーク人の捕虜も幾人か釈放された。
The Saxons also received tribute from Niklot, enabled the colonization of the Bishopric of Havelberg, and freed some Danish prisoners.

強力かつ裕福な植民地にあなたの小さな集落を展開、税金を収集し、あなたの住民との貴重な商品を供給します。
Expand your small settlement to a strong and wealthy colony, collect taxes and supply your inhabitants with valuable goods.

米国では鋸工場はバージニア州の植民後すぐに導入され、ハンブルクから技能労働者(skilledman)が採用された。
In the UnitedStates, the sawmill was introduced soon after the colonisation of Virginia by recruiting skilled men from Hamburg.

その後に、人間型レプリカントが軍事目的や、宇宙探査や宇宙植民のために作られた。
Later, humanoid replicants were created for military purposes and for the exploration and colonization of space.

違う研究を続けるために第２植民星に行きたいと言った。
He said he was continuing his research, and that he wanted to be transferred to Earth Colony 2. No.

自由と国家の独立に関する偉大なる覇者として全世界の半分を征服し従属させ、それを植民と称するのだ。
As the great champion of freedom and national independence, he conquers and annexes half the world, and calls it Colonization.

年、東アフリカ保護領は直轄植民地となり、ケニア植民地と命名された。
In 1920, the East Africa Protectorate was transformed into a British crown colony, the Kenya Colony.

トマス・フッカーがマサチューセッツ湾植民地から1隊の追随者を陸路率いてきて、後にコネチカット植民地となるものを設立した。
Thomas Hooker led a band of followers overland from the Massachusetts Bay Colony and founded what would become the Connecticut Colony.

アメリカ両大陸は今後、ヨーロッパ強国によって将来の植民の対象と考えてはならない。
The American continents… are henceforth not to be considered as subjects for future colonization by any European powers.

ヴィクター・V・バーガーやマーガレット・ヘイルが発表した多数派の報告が、植民計画の放棄を推奨したのである。
The majority report, presented by Victor Berger and Margaret Haile, recommended the abandonment of the colonization scheme.

年～1757年のペンシルベニアとニューヨーク植民地における作戦はことごとく失敗しました。
British operations in 1755, 1756 and 1757 in the frontier areas of Pennsylvania and New York all failed.

パエストゥム:パエストゥムは紀元前7世紀の終わり頃、古代ギリシャ植民都市として建設され、当時はポセイドニアとして知られていました。
PAESTUM: Paestum was founded around the end of the 7th century BC by colonists from the Greek city of Sybaris originally known as Poseidonia.

歴史的根拠によると、ティブルはむしろアルバ・ロンガの植民都市であった。
According to a more historical account, Tibur was a colony of Alba Longa.

灼熱の地表から遠く離れ、上空の腐蝕性の雲の中で、人類は植民とテラフォーミングを開始した。
Up among the corrosive clouds, far away from the scorching hot surface, humans have begun colonizing and terraforming.

この法律の実施に応じて、幾つかの植民会社が設立された。
To comply with this law, several colonizing companies were created.

セブ、またはスグブ(Sugbu)はスペインによる植民地化以前から港町だった。
Cebu, or Sugbu, was already a prosperous settlement before it was colonized by Spain.

内陸部の大部分はスペイン人によって探検されておらず、一般に植民政府の管轄外になっていた。
Inland regions were mostly unexplored by the Spanish, leaving them generally outside the control of the colonial authorities.

のイギリスとアメリカ-1939何十もの中立国やフランス植民地を含む半独立した所有物に、要求や許可なしに侵入しました。
Britain and the United States in 1939- 1942 invaded without asking permission in dozens of neutral countries and semi-independent colonies, including French colonies..