植民者 - 英語 への翻訳

• colonists
• colonizers
• colonisers
• settlers

日本語 での 植民者 の使用例とその 英語 への翻訳

年3月20日、クールラント公爵夫人の盾形紋章船が大砲45門、25人の役人、124人のクールラント軍人、そしてトバゴ島を占領する植民者80の家族を乗せて到着。
On May 20 1654, the ship“Das Wappen der Herzogin von Kurland”(The Arms of the Duchess of Courland) arrived carrying 45 cannons, 25 officers, 124 Courlander soldiers and 80 families of colonists to occupy Tobago.

彼はアイスランド最初の植民者であるとされる。
He was considered to be Iceland's first permanent settler.

ロアノーク島に到着すると、そこには植民者の姿はなかった。
When he finally returned to Roanoke Island, there was no trace of the colony or its inhabitants.

世紀、ヨーロッパからの植民者によって先住民族を奴隷化することが通常であった。
During the 17th century, the enslavement of Native Americans by European colonists, was common.

この植民者集団は消失し、植民地は「失われた植民地」と呼ばれている。
Those colonists"disappeared," and their settlement has become known as"The Lost Colony.".

従来のレンタルは、ポルトガルの植民者によって残された継承です。
Traditional rentals are inheritance left by Portuguese colonists.

その後18年間、植民者はダムをさらに10個建設しました。
For the next 18 years the colonists built ten more dams.

ニュージャージーの植民者の多くは農夫になった。
Many of the colonists of New Jersey became farmers.

英国の支配から自由を得ようとしている植民者たち"。
The colonists who sought to free themselves from British rule”.

それからイギリスが来たとき、植民者が来たときに。
And when the English came the colonizer came.

スクワントは植民者の言葉を喋り、玉蜀黍の栽培方法を彼等に教え次の収穫まで魚の取り方を教えた。
Squanto spoke the colonists' language and taught them how to plant corn and how to catch fish until the first harvest.

歴史的背景」は、新世界の植民者と奴隷に関する17世紀と18世紀の文書のとりわけ豊富なコレクションです。
Historical Backgrounds" is an especially rich collection of seventeenth-and eighteenth-century documents about colonizers and slaves in the new world.

植民者はアイルランド人女性や少女とアフリカ人男性を、まったく違う顔の奴隷を生成するために一緒に飼育し始めた。
The colonists began to breed Scottish and Irish women and girls with African men to produce slaves with a distinct complexion.

植民者の半数は1607年12月にギフト・オブ・ゴッド号でイギリスに戻った。
Half of the colonists returned to Great Britain in December 1607 aboard the Gift of God.

植民者の半数は1607年12月にギフト・オブ・ゴッド号でイギリスに戻った。
Half of the colonists returned to England in December, 1607.

野avという言葉には、植民者による暴力行為を正当化するために使用されている長い歴史があります。
The word savage has a long history being used to justify violent behaviour by colonisers.

植民者はアイルランド人女性や少女とアフリカ人男性を、まったく違う顔の奴隷を生成するために一緒に飼育し始めた。
The settlers began to breed Irish women and girls with African men to produce slaves with a distinct complexion.

マシュー・チャン：マイク・ローズ、日本はアジアをあなたのような抑圧的な白人植民者から解放した。
Matthew Chang Mike Rhodes, Japan liberated Asian countries from oppressive white colonizers like yourself.

その大多数は植民者と混血せず、すなわちメスティーソになっていない。
The majority did not mix with the colonists or become Mestizos.

植民者は直ぐに大型の星型をなすセントジョージ砦の建設を始めた。
The colonists quickly began construction of large star-shaped Fort St. George.