COLONIZED - 日本語 への翻訳

• 植民地
• 植民地化された
• colonized
• 支配

英語 での Colonized の使用例とその 日本語 への翻訳

During the colonial era, Senegal was colonized by France, and the people grew to adopt a French identity.
植民地時代に、セネガルは植民地だったフランス、人々はフランスのアイデンティティーを採用することとなりました。

A great number of colonized people were taught how to blame themselves for their misery.
大変な数の植民地化された人々は、その窮状を、自分たちのせいにするよう教えられてきた。

Paula recently shared a video with us, in which she demonstrated how"Colonized" was created using Live 9 and Push.
そんなPaulaが、Live9とPushを使用した「Colonized」制作の様子を実演するビデオを公開しています。

A great number of colonized people were taught how to blame themselves for their misery.
植民地化された人々の多くは自分たちが被る悲惨さについて自分自身を責めるように教えられた。

One of them is that since England colonized India, many Indians speak English to one degree or another.
インドはかつてイギリスの植民地であったことから、あやしいながらも、かなりのインド人が英語を話します。

Unlike the rest of the nations in Central America which were colonized by Spain, Belize used to be a British colony.
スペイン植民地であった他の中央アメリカ諸国とは異なり、ベリーズはかつてイギリスの植民地でした。

Colonized America was created after stealing America from the Native Indians.
植民地化されたアメリカは、ネイティブインディアンからアメリカを盗んだ後に作られました。

R&S Records released'Colonized' EP in 2013,‘Deathvox' EP in 2014 and her remixes for The Prodigy in 2015.
年にR＆SRecordsよりEP「Colonized」、2014年にEP「Deathvox」、2015年にTheProdigyのリミックスをリリースした。

He grew up in the Dutch colonial system(Indonesia colonized by the Dutch for around 300 years) and besides.
オランダの植民地インドネシア（オランダによる300年以上の支配）。

Unlike the rest of Central America which was colonized by Spain, Belize was once a British colony.
スペイン植民地であった他の中央アメリカ諸国とは異なり、ベリーズはかつてイギリスの植民地でした。

Even as colonialism fades into the past, Europeans righteously blame themselves for the plight of once colonized peoples.
植民地主義が過去に霞む時でさえ、欧州人は正当に、かつて植民地化された人々の苦境のために、自らを責める。

If they launched the first probes just after midnight one August day, then before breakfast same day, they could have colonized the galaxy.
もし彼らが８月のある日夜０時過ぎ宇宙探査機を打ち上げたら同じ日の朝食の時間前に銀河系を支配できたかもしれません。

Ethnic clothing was worn by the members of different ethnic tribes around the country before the Spanish colonized the islands.
スペイン人が島を植民地化する前に、民族服が全国各地の民族部族のメンバーによって着用されました。

The Ionian and Dorian Greeks colonized the west of it and joined the Carian population in forming Greek-dominated states there.
ドーリア人やイオニア人がカリア西部に植民し、そこにギリシアの都市国家を形成した。

He says he“won't be happy until we have escaped Earth and colonized Mars.”.
地球を脱出し火星に移住するまで、幸せにはなれない」と語ったこともある。

And it is also time for the formerly colonized countries to become allies against Western imperialism.
かつての非植民地諸国が西欧帝国主義に対抗して同盟国になる時が来ています。

For the peoples in these colonized regions who were subjugated, it was of course a disaster.
植民地として支配されていった地域の人々にとっては、災難でしかありませんが。

Ethiopia takes pride in being the only African country never colonized.
エチオピア人はアフリカ大陸で唯一、植民地になったことがないということを誇りに思っています。

Whether Korea was“annexed” or“colonized” by Japan, it was not an equal unification of two countries.
韓国が日本によって「併合」されたにしろ「植民地化」されたにしろ、二国間の平等な統一ではなかった。

Colonized by Portugal and the Dutch, the British gained control in 1796.
ポルトガル、オランダと植民地支配を受け、1796年にはイギリスの統治下になりました。