日本語 での 業界全体 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NVIDIAがゲームでのリアルタイムレイトレーシング実装を可能にした、その年から、この画期的なテクノロジは業界全体で広く受け入れられてきました。
まずアップルがスマートウォッチ市場に進出した当時、業界全体に促進力を生み、その他のメーカーがチャンスをつかもうと相次いで参入した。
首先，苹果在进入到智能手表市场后，刚开始确实对整个行业的发展起到了推动作用，其他厂商看准机会后纷纷进入。業界全体でもアニメーターの1日平均の作業時間は10～11時間、1カ月の平均休日は4.6日だ。
而从业界整体来看，动画制作者1天平均要工作10～11小时，1个月的休息日平均只有4.6天。ジャック・ボーグル氏は、投資業界全体のみならず、さらに重要な点として、自らの将来や子ども達の将来のために貯蓄している数えきれないほどの個人の生活に影響を及ぼしました。
JohnBogle不仅对整个投资行业产生了巨大的影响，更重要的是，他影响了为自己或子女的未来进行储蓄的无数人的生活。ExxonValdezの事件は、海洋史上の明るいスポットではありませんでしたが、石油運搬船の新しい設計要件を含む、業界全体に大きな変化をもたらしました。
埃克森瓦尔迪兹事件虽然肯定不是航海史上的一个亮点，但却引发了整个行业的广泛变化，包括对含油船舶的新设计要求。そのため、両社の合弁で設立されるインターネット不動産サイトは、資金の方面でも、経験の方面も業界全体で一定の優位性を占めるという。
为此他们合资建立网络房产网站，不论从资金还是经验的角度，在整个行业内都将占据着一定优势。報告によると、購読者の増加は、ビットコインの長期所有者の維持チームが依然として強く、また成長していることを示しており、これは業界全体にとって良いニュースであり、ビットコインは依然として業界全体の基礎であるからである。
报道称，总之，订阅用户的增加表明比特币长期持有者的维护团队仍然很强大，而且还在增长，这对整个行业来说是个好消息，因为比特币仍然是整个行业的基础。業界全体でオープンプラットフォームを採用することにより、自動車メーカーとサプライヤーが同じコードベースを共有、再利用でき、その結果、開発コストを削減し、新製品の市場投入までの時間を短縮し、業界全体の断片化を軽減します。
在整个行业内采用开源平台可让汽车制造商和供应商共享和重复使用相同的代码库，从而降低研发成本，减少新产品上市时间，并减少行业的分散性。業界全体でオープンプラットフォームを採用することにより、自動車メーカーとサプライヤーが同じコードベースを共有、再利用でき、その結果、開発コストを削減し、新製品の市場投入までの時間を短縮することを目指す。
在整个行业内采用开源平台可让汽车制造商和供应商共享和重复使用相同的代码库，从而降低研发成本，减少新产品上市时间，并减少行业的分散性。業界全体の…。
整个行业的….業界全体の恥だ。
让整个业界蒙羞。業界全体の標準。
整个行业的标准。業界全体の収益性。
整个行业的利润。インターネット業界全体における、。
以整个互联网业来说.業界全体の成長が遅い。
所以整个行业发展缓慢。業界全体の将来の見通し。
業界全体が地獄やな。
整个行业将变成地狱。業界全体に対する影響は大きい。
对整个行业影响巨大。これは業界全体の問題。
映画業界全体のために、。
