日本語 での 概念と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現代の断食の概念とは異なり、この練習のCarrieL'Esperanceの概念は、禁欲よりもむしろ食事の変化を強調する。
与现代禁食观念不同，CarrieL'Esperance的这种实践概念强调饮食改变而不是禁欲。多くの重要な概念と同様に、Web2.0も明確な輪郭は持たず、その他のものを引きつけるコアとして存在する。
正如许多重要的理念一样，Web2.0没有一个明确的界限，而是一个重力核心。C言語の概念と、自分でCプログラムを作成する方法を学べます。
同时还解释了语言概念以及如何自行生成C程序。世紀社会の新しい価値観に対応する新しい概念と方法にもとづく産業の創出です。
这是以符合21世纪社会新价值观的新概念和方法为基础创造出来的产业。また、情報システムセキュリティのすべての側面に関連する概念とトピックをマスターするための強力な学習ツールとしても機能します。
它也是掌握与信息系统安全所有方面相关的概念和主题的强大学习工具。言語記号が結ぶのは、ものと名前ではなくて、概念と聴覚映像である。
语言符号所连结的不是事物和名称，而是概念与声音形象。近傍の概念は開集合と内部の概念と密接な関連がある。
それらはリアプノフ安定のような力学系の安定性の概念と関連している。
它们通常与动力系统中的李雅普诺夫稳定性等稳定性概念相关。ただし元朝自体の「天下」概念は華夷秩序に基づく中国の「天下」概念とは異なるものであった。
元朝有自己的「天下」概念，與奉行華夷秩序的中國「天下」概念有差異。お気に入りに著者、輝く宝物、複雑な概念と明確な説明…。
我最喜歡的作家…閃閃發光的寶石…複雜的概念與清晰的解釋….宇宙の法則、真理のことであるが、仏教では根本的概念とされた。
是宇宙的法則，就是指真理，但在佛教中被作為基本概念。大雑把に述べて圏同値は「圏論的な」すべての概念と性質を保つ。
大概说来，一个范畴等价保持所有范畴性概念与性质。この記事はQConNY2018とServerlessconfSF2018で著者が紹介した概念と例をふくらませたものだ。
本文对作者在QConNY2018和ServerlessconfSF2018大会上提出的概念和示例进行了扩展。近傍の概念は開集合と内部の概念と密接な関係がある。
这个概念密切关联于开集和内部的概念。その洞察力は、すべてのデジタルコンピュータの根底にある基本概念となった。
这篇论文成为所有数字计算机的基础概念。宣言』では、国家の問題は、まだきわめて抽象的に、もっとも一般的な概念と表現をつかって、提起されている。
在那里，国家问题还提得非常抽象，只用了最一般的概念和说法。ニーチェは以前の神秘主義者のように、すべての概念と信念の心を空にすることの重要性を認識した。
像早期的神秘主义者一样，尼采意识到清空所有概念和信仰的重要性。しかしながら、実社会における生産性ははるかに複雑な概念となっています。
然而，在現實世界中，生產力是一個更為複雜的概念。リスク,この文脈において,確率の数学的概念とほぼ同じです。
风险,在这种情况下,几乎是相同的概率的数学概念.ISOIEC/JCT1/SC24委員、SC24/WG9（ARの概念と参照モデル）国内小委員会主査。
ISOIEC/JCT1/SC24委员、SC24/WG9（增强现实的概念与参考模型）日本国内小委员会主持人。
