権威は - 中国語 への翻訳

• 权柄
• 权威
• 權柄
• 權威
• 權威人士
• 權柄不會
• 权力

日本語 での 権威は の使用例とその 中国語 への翻訳

造物主の権威は時間、空間、地理に制限されず、造物主の権威は計り知れない。
上一篇：造物主的权柄不受时间、空间、地理的限制，造物主的权柄不可估量.

神の権威は隠れたり現れたり、あったりなくなったりするのではなく、誰も彼の権威がどれほど大きいかを判断することができない。
神的权柄不是忽隐忽现、忽有忽无的，没有人能衡量他的权柄到底有多大。

文書をレビューしたコロンビア大学のロバート・バーネットとインディアナ大学のエリオット・スパーリングの二人のチベット仏教の権威は、それが本物だと確信していると述べた。
两位藏传佛教的权威--哥伦比亚大学的罗伯特·巴内特(RobertBarnett)和印第安纳大学的艾略特·史伯岭(ElliotSperling)--在看过那份文件之后说，他们相信那是真的。

造物主の権威はどんな要素が変わるからといって変わるのではなく、同様に、彼の権威の行使の原則も、どんな原因があるからといって変わるのではない。
造物主的权柄不会因着任何因素的改变而改变，同样，他权柄施行的原则也不会因着任何的原因而改变。

万物が造られた後、造物主の権威は「虹の契約」の中でもう一度実証され、表現された。
上一篇：繼創造萬物之後，造物主的權柄在「彩虹之約」中又一次得到證實與彰顯.

イエスは彼らにバプテスマのヨハネの権威は「神(天)」からか「人間(地)」からか(30)と尋ねました。
耶稣反问他们，施洗约翰的权柄是从神（“天上”）来的呢，还是从“人”来的（30节）。

オバマ政府でホワイトハウス広報部長と上級顧問を務めたダン・ファイファーＣＮＮ政治評論家は、「米国では政府の権威は血統ではなく国民によって与えられた」と皮肉った。
曾在奥巴马政府任白宫媒体局长和聘用顾问的CNN政治评论员丹·法伊帕讽刺道：“美国政府的权威，并不来自血统，而是由人民赋予。

造物主の権威はどんな要素が変わるからといって変わるのではなく、同様に、彼の権威の行使の原則も、どんな原因があるからといって変わるのではない。
造物主的權柄不會因著任何因素的改變而改變，同樣，他權柄施行的原則也不會因著任何的原因而改變。

創造主の権威は、いかなる要素の変化によっても変更されず、同様に、神の権威が行使される際の原則は、いかなる理由によっても変更されない。
造物主的權柄不會因著任何因素的改變而改變，同樣，他權柄施行的原則也不會因著任何的原因而改變。

彼の業はどこにでもあり、彼の力はどこにでもあり、彼の知恵はどこにでもあり、彼の権威はどこにでもある。
他的作为无处不在，他的能力无处不在，他的智慧无处不在，他的权柄无处不在。

ローマ書１３：１-５は、私たちの上に立つ権威は、神によって建てられたので、私たちは従うべきだということを明確に述べています。
羅馬書13：1-5說的很清楚，我們上面的權柄是神所命的，要順服它們。

神の計画が完璧で、神の力と知恵が完璧であること、彼の権威は彼が完璧を成就できる唯一の源であることを説明する。
没有后悔说明什么？说明神的计划是完美的，神的能力与智慧是完美的，而他的权柄是他能成就完美的唯一源头。

第三の日に、地と海は神の言葉によって生じ、神の権威はこの世界が生気に満ちあふれるようにした。
上一篇：第三日，地和海在神的话中应运而生，神的权柄使这个世界生机盎然.

第三の日に、地と海は神の言葉によって生じ、神の権威はこの世界が生気に満ちあふれるようにした。
此分類上一篇：第三日，地和海在神的话中应运而生，神的权柄使这个世界生机盎然.

大まかに言えば、神自身が権威であり、神の権威は神の最高至上と神の本質を象徴し、神自身の権威は神の地位と神の身分を代表する。
笼统地说，神自己就是权柄，神的权柄象征神的至高无上与神的实质，神自己的权柄代表神的地位与神的身份。

子どもたちが一旦法的に成人に達したなら、彼らが従うべき権威は神さまと神さまによって立てられた政府の権威だけです（ローマ１３：１－７）。
一旦孩子到了“成人”的年齡，他們只對神的權威和政府所代表的權威服從（羅馬書13：1-7）。

書にされたものにしても伝承されたものにしても、神の言葉を権威をもって正しく解釈する任務は、ただ教会の生きた教導職に委ねられており、その権威はイエス・キリストの名において行使される。
以权威解释所写成或所传授的天主圣言之职权，只属于教会活的训导当局，它藉耶稣基督的名义而行使其权威。

こういうわけで、わたしがいない時にこれらの事を書くのは、あなたがたと共にいる時、主がわたしに与えてくださった権威にしたがって、厳しくしないですむためです．この権威は建造するためのものであって、打ち倒すためのものではありません。
所以我不在的时候，写这些事，好叫我同在的时候，不必照着主所赐给我的权柄，严厉的待你们；这权柄是为着建造人，并不是为着拆毁人。

造物主の権威は、外見から見れば動いていないように見える物質に命の活力を与えて、それらが永遠に消えないようにすることができるだけではなく、さらに、いろいろな生き物に繁殖し生息する本能を与えて、それらが永遠に姿を消さず、一代また一代と造物主がそれらに与えた法則、摂理を伝えるようにすることもできる。
造物主的權柄不但能賦予外表看似靜止的物質以生命的活力，讓它們永不消逝，更能賦予各種生靈繁衍生息的本能，讓它們永遠不會銷聲匿跡，一代又一代地傳遞着造物主賦予它們的生存法則與規律。

ところが次第に為景の傀儡であることに不満を抱き、永正10年（1513年）、守護家家臣筋の宇佐美房忠・定満父子や実家上条氏の上条定憲（弟、あるいは甥）、揚北衆の諸氏の勢力などを糾合して春日山城を占拠して断続的に抵抗を続けたが失敗、一時幽閉されるなど権威はますます失墜した。
在永正10年（1513年）因為對於成為為景的傀儡而感到不滿而聯合守護家家臣的宇佐美房忠、定滿父子和實家上條氏的上條定憲（弟弟或姪子）、以及揚北眾等諸勢力佔據春日山城並持續進行抵抗，不過最終失敗而被幽禁等，漸漸失去權威。