日本語 での 欠いている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
誰もが自分の体が必須栄養素のいずれかを欠いていないことを保証するために良い栄養計画を考え出す必要があります。
それは理論を欠いている。
是它缺乏理论。現在のインターネットはこれを欠いている。
现在的互联网还达不到这一点。ジャーナリストの方も、ソーシャルメディアに対する信頼をある程度欠いている。
新闻记者对社交媒体也缺乏一定的信任。あなたはお互いの精神や心の深いコミュニケーションを欠いている。
你們彼此缺乏精神或心靈的深度交流。誰もが自信を欠いているかもしれないと思います。
我覺得任何人都有可能缺乏自信。誰もが自信を欠いているかもしれないと思います。
我觉得任何人都有可能缺乏自信。彼は観客と対戦相手、そして自分自身への敬意を欠いている」。
但他缺乏对群众，对手和他自己的尊重。ペンス演説の示した対中姿勢は、事実の支えを欠いている。
彭斯演讲所透出的对华态度，缺乏事实支撑。標本(MFSN25161)は頭骨の一部であり、下顎を欠いている。
第三個標本（編號MFSN25161）是一個部分頭顱骨，缺乏下頜。一方、日本では反原発運動はいまだに政治的な影響力を欠いている。
另一方面，日本的反核運動依然缺乏政治影響力。一方、日本では反原発運動はいまだに政治的な影響力を欠いている。
另一方面，日本的反核运动依然缺乏政治影响力。彼らの時代であり、彼らは私の欠いている知識と才能を持っている。
这是他们的时代，他们会有我所缺乏的知识与直觉。公共駐車場を欠いている、彼らは他の人がに取得するのはほとんど不可能です。
缺乏公共停车场,他们几乎是不可能为别人去。公共駐車場を欠いている、彼らは他の人がに取得するのはほとんど不可能です。
由於缺乏公共停車場,他們幾乎不可能為別人去。しかし、関連の食品安全問題では、中国当局の対応は最低限の政治責任を欠いている。
但在面对有关中国食品安全问题时，中国政府的举措缺乏最起码的政治责任。このような資質を少しでも欠いている製品は、販売サイクルの途中で淘汰されるでしょう。
缺乏任何这些资格的产品可能无法在销售周期中幸免。子どもは、法的地位、救済機構に関する知識、経済力および十分な法的代理を欠いていることが多い。
儿童往往没有法律地位，缺乏对救济机制的了解、资金和适当的法律代理。ティエル氏は、事業資本産業がしばしば大きく世界を変えるような考えへの関心を欠いているとして、批判的だ。
Thiel经常批评风投产业对能改变世界的创意缺乏兴趣。さらに、回答者の半数以上がサイバーセキュリティーの専門家は自身の業務の理解力を欠いていると指摘しています。
此外，超过半数的受调对象称，网络安全专业人士对于业务缺乏了解。
