日本語 での 欠いている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
道に沿って風景、人間の発展の跡を欠いている。
私たち人間とは異なり、外国為替銀河系軍団EA情緒不安定を欠いているとのみ完全に計算上の環境で動作します。
Unlike us humans, the Forex Galactico EA is devoid of emotional instability and will only work in a completely calculative environment.ずっと雪がそこではないので、確かに本当に寒くない,もちろん、それは冬のサービスを欠いている。
Since there's not much snow, and certainly is not really cold, Of course it lacks the winter service.私たち人間とは異なり、ForexGumpEA情緒不安定を欠いているとのみ完全に計算上の環境で動作します。
Unlike us humans, the Forex Gump EA is devoid of emotional instability and will only work in a completely calculative environment.信頼できる準備通貨になるためには十分な資本市場や正直な政府、法の支配が必要であり、中国はそれらすべてを欠いている。
A credible reserve currency depends on deep capital markets, honest government and the rule of law- all lacking in China.にもかかわらずロシア連邦はかつてのソビエト連邦の軍事力や政治力を欠いている。
Despite this acceptance, the Russian Federation lacked the military and political power of the former Soviet Union.打たピンダイ色を欠いていると、本当に作ることができるシンプルなメタル・オン・メタルの外観を提供しています…。
Die struck pins are devoid of color and offer a simple metal-on-metal look that can really make….にもかかわらずロシア連邦はかつてのソビエト連邦の軍事力や政治力を欠いている。
However, Post-Soviet Russia lacked the military and political power of the former USSR.事前の明示的な反対の意思表示がない限り、精神的能力を欠いている人の最善の利益に従って扱われることになる。
Unless there is a clear advance directive to the contrary, persons lacking mental capacity are treated according to their best interests.栄養素を欠いている毛嚢が萎縮して死に、毛が抜け落ちます。
Hair follicles that are devoid of nutrients atrophy and die, and hair falls out.もしもボンデージと規律言語（すなわちJava）の何らかの珍しい痕跡としてだけプロパティを考えると、彼らは記述子のポイントを欠いている。
If one thinks of properties only as some dreary vestige of a Bondage and Discipline language(i.e. Java) they are missing the point of descriptors.遺伝性疾患の患者は、サイコシンの分解に関与する重要なタンパク質を欠いている。
Patients with the inherited disorder are missing an important protein involved in breaking down psychosine.口頭での記憶検査の成功が、アルツハイマー病の早期診断を欠いている女性を意味するかもしれないことを学びます。
Learn how success in verbal memory tests may mean some women are missing an early diagnosis for Alzheimer's.私たち人間とは異なり、外国為替時間ロボット情緒不安定を欠いているとのみ完全に計算上の環境で動作します。
Unlike us humans, the Forex Time Robot is devoid of emotional instability and will only work in a completely calculative environment.私たち人間とは異なり、GoldbullPROEA情緒不安定を欠いているとのみ完全に計算上の環境で動作します。
Unlike us humans, the Goldbull PRO EA is devoid of emotional instability and will only work in a completely calculative environment.哺乳動物はこの受容体を欠いているが、20-ヒドロキシエクジソンはインビトロで哺乳動物（ヒトを含む）生物系に影響を及ぼす可能性があるが、インビボまたは生理学的効果が生じるかどうかは不確実である。
Although mammals lack this receptor, 20-hydroxyecdysone may affect mammalian(including human) biological systems in vitro, but there is uncertainty whether any in vivo or physiological effects occur.空軍は過激派スンニ派の進行を停止することができますしかし、もし、イラク軍は訓練と領土の制御を維持する決意を欠いている。
But if the Air Force can stop the advance of extremist Sunnis, the Iraqi armed forces lack the training and determination to maintain control of the territory.私はF-ZERO、スーパーマリオアドバンス以上を欠いているので、私はフルセットから遠くないんだそうでなければレベルGBAゲーム2iQue(それは確認するように見えるだろうが、範囲が含まれています8タイトルのみ!)。
Otherwise level GBA games I'm not far from the full set because I lack more than F-Zero and Super Mario Advance 2 iQue(it would seem to confirm, but the range includes 8 titles only!).Sec-WebSocket-Acceptの値が予期される値に合致しない場合,またはこのヘッダを欠いている場合,またはHTTPステータスコードが101でない場合、接続は確立されず，WebSocketフレームは送信されないことになる。
If the|Sec-WebSocket-Accept| value does not match the expected value, if the header field is missing, or if the HTTP status code だけでなく、逆に、それは、0,6%を来年のために必要な調整を欠いているが、ブリュッセルで、政府が提出した計画では、構造的なバランス(すなわち、「循環的な効果の赤字ネット)は、さらに0,8の%を悪化させます。
Not only in the plans presented by the government in Brussels the adjustment required for the next year of 0,6% is missing, but rather, the structural balance(ie the deficit net of the effects of the economic cycle) worsens by a further 0,8.
