DEVOID - 日本語 への翻訳

• ない
• 欠いている
• 欠けている
• 欠いた
• なく
• 欠いてい

英語 での Devoid の使用例とその 日本語 への翻訳

Opposition and protest devoid of ideas and vision are never a threat to the ruling class.
思想や構想を欠いた蜂起は、支配層エリートにとって、決して脅威ではない。

All of us have a small area devoid of blood vessels in the centre of our retinas that is responsible for our most precise vision.
われわれ全員は、私たちの最も正確な視力を担う網膜の中心に血管がない小さな領域を持っています。

Static concepts may represent a certain knowledge, but they are deficient in wisdom and devoid in truth.
不活発な概念は、一定の知識を意味するかもしれないが、それらは、知恵が不足しており、真理を欠いている。

Russian support for Syria was criticised, ridiculed and presented as a brutal act devoid of humanity.
ロシア国民のシリア支持は批判され、馬鹿にされ、人間性に欠けている残虐な行動として描かれた。

You can find some ways to attract attention, not devoid of cunning and subtlety.
あなたは狡猾さと微妙さを欠いていない、注目を集めるためのいくつかの方法を見つけることができます。

Its elegant and simple interface, devoid of unnecessary features, is easy to use.
エレガントでシンプルなインターフェイスは無駄がなく、簡単に使いこなせるはずです。

Gay pride in the Malate gay bar scene was reduced to a mere commercial enterprise devoid of political content or meaning.
マラテのゲイバー・シーンにおけるゲイ・プライドは、政治的内容と意味を欠いた単なる商業的事業に成り下がったのだった。

The things that represent America now seem synthetic, devoid of real value.
今のアメリカを代表するものは、真の価値がなく人工的に見える。

It should be noted that the roads were at that time devoid of asphalt, and this had a great effect on the state of transport.
その時、道路はアスファルトを欠いていたことに注意してください。これは輸送の状態に大きな影響を与えました。

Devoid of morality, one does not deserve to be called a human being.
道徳が欠けていれば、人は人間と呼ばれるに値しません。

Devoid of industry and wholly reliant on imports, the country is keenly feeling the impact of a slide in its currency.
産業を欠いており、全体的に輸入に頼っているその国は、その通貨の下落の影響を鋭く感じている。

Believing Turkmenistan to be a nation devoid of a national identity, he has attempted to rebuild the country in his own image.
トルクメニスタンは国家アイデンティティーを欠いた国であると考えて、自らのイメージによって国家を再建しようと試みた。

In a world that can seem devoid of it, being able to generate love is a mighty act of deceptive power.
それを欠いているように見える世界では、愛を生み出すことが、欺く力の強大な行為です。

This was done on the Jewish Kabalistic theory that the best revolutionary is a youth devoid of morals.
こうしたことは「最高の革命家は道徳心なき若者である」というカバラ的理論に基づいてなさ。

It was not all that long ago when classrooms were utterly devoid of modern technology.
教室が現代の技術を全く欠いていたのはずっと前のことではありませんでした。

Thus, the pages are analogous to a newspaper or magazine devoid of any advertisements.
このため、上記ページは広告が全くない新聞や雑誌によく似ている。

It was utterly featureless and completely devoid of furniture, so that it seemed as if Alvin stood at the centre of a sphere.
そこは完全にのっぺりしていて、家具は一切なかったから、アルヴィンはまるで球の中心に立っているように見えた。

This was done on the Cabalistic theory that the best revolutionary is a youth devoid of morals.
こうしたことは「最高の革命家は道徳心なき若者である」というカバラ的理論に基づいてなさ。

Devoid of natural outlets, its waters are fed by springs and streams sottolacustri formed after precipitation and after the snow has melted.
自然コンセントを欠い,その水はバネで供給され、sottolacustri沈殿後、雪が溶けた後に形成されたストリーム。

Still Life Typically depicting inanimate subject matter, often a group or an arrangement of objects devoid of human presence.
静物典型的には、無生物の対象を描写します。多くの場合は人間の存在の無い、物体の集団または配列です。