DEVOID in Hungarian translation

• mentes
• nélküli
• híján
• hiányzik
• nem rendelkezik
• nincsenek
• nélkülözi
• híján van
• mentesen
• mentesek
• nincs
• nélkülöz
• nélkülözik

Examples of using Devoid in English and their translations into Hungarian

Not be allowed to meditation became a spontaneous process, devoid of any control.
Nem szabad megengedni, hogy a meditáció vált spontán folyamat, az nem alkalmas a szabályozás.

The surface remains a wasteland, devoid of any living creature.
A felszín még mindíg kipusztult, híjján minden élőlénynek.

The ideal room- a room devoid of any clutter.
Az ideális szoba- egy szoba nem alkalmas a rendetlenség.

The Barhiṣad, though possessed of creative fire, were devoid of the higher mahātmic element.
A Barhishad-ok, noha rendelkeztek a„teremtő tűzzel”, híjával voltak a magasabb Mahat-i elemnek.

The App is not only free but also devoid of advertising.
Ez az egyetlen olyan app, amely nemcsak ingyenes, de teljesen reklámmentes is.

Mr Murphy, you are a habitual thief, devoid of remorse.
Mr. Murphy, ön megrögzött bolti tolvaj, aki semmiféle megbánást nem tanúsított.

From now on, people of the world have become devoid of intelligence beings.
Mostantól kezdve, az emberek a világ okafogyottá váltak intelligencia lények.

I told them a story almost devoid of events or achievements.
Olyan történetet mondtam nekik, amelyből szinte teljesen hiányoztak az események vagy a hőstettek.

If a sylph is obliged to move and weave through air devoid of birds, it feels as though it had lost itself.
Ha egy tündér madár nélküli levegőt kényszerül átrepülni, úgy érzi, mintha elvesztette volna önmagát.

If someone, completely devoid of merit and experience, were exposed to
Ha valaki teljes mértékben híján van az érdemeknek

An absence of faith, and faith devoid of love, are also compared by the Lord to winter where He foretold the close of the age in Mark.
A hit hiányát és a szeretet nélküli hitet az Úr is a télhez hasonlítja, ahol a századok végezetéről beszél Márknál.

(In short, he is devoid of) that whose essence is a clinging to life(and the respective fear of death).
(Röviden, ő híján van) annak, aminek esszenicája az élethez való ragaszkodás(és az ebből következő halálfélelem).

largely devoid of active intelligence,
amelyekből nagyrészt hiányzik az aktív értelem,

Most intolerable, to be sure, really terrible, would be for me a life entirely devoid of habits, a life that would demand perpetual improvisation:- that would be my exile and my Siberia.”.
A legelviselhetetlenebb, az igazán félelmetes számomra valószínûleg persze a teljesen szokások nélküli élet lenne, a szakadatlan rögtönzést követelõ élet- ez az én számûzetésem és Szibériám lenne.

Containing only beneficial ingredients(in effective amounts!) and devoid of added sugars
Csak jótékony összetevőket tartalmaz(hatékony mennyiségben!), és nincsenek hozzáadott cukrok

Devoid of its original coating blocks of white limestone, the great Pyramid lacks its summit which
Az eredeti fehér mészkő blokkokból készült burkolata híján a nagy piramisnak hiányzik a csúcsa,

often devoid of natural light,
gyakran hiányzik a természetes fény

it's merely type devoid of content material.
ez csak egy tartalom nélküli forma.

but almost devoid of leadership qualities,
de szinte nincsenek vezetői tulajdonságaik,

This natural remedy, devoid of the disadvantages of conventional medicines can be considered an alternative to Viagra.
Ez a természetes gyógymód, amely nélkülözi a hagyományos gyógyszerek hátrányait, a Viagra alternatívájaként tekinthető.