Examples of using Devoid in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How can one man be so devoid of humanity that he… so devoid of humanity that he can bring so many children into this world?
Internal safeguards devoid of independent oversight had been demonstrably ineffective against unlawful or arbitrary surveillance methods.
وأضافت أن الضمانات الداخلية التي تفتقر إلى المراقبة المستقلة ثبت عدم فعاليتها في مواجهة أساليب المراقبة غير القانونية أو التعسفيةSuch a point of view is erroneous and devoid of an understanding of the history that gave rise to the Millennium Development Goals.
هذا الرأي خاطئ ومجرد من فهم التاريخ الذي أفضى إلى الأهداف الإنمائية للألفيةmy signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons.
Decriminalisation will result in reducing domestic violence to a social problem devoid of punitive force;
سيؤدي نزع صفة التجريم عن العنف المنزلي إلى اختزاله إلى مشكلة اجتماعية مجردة من قوة العقوبة
He was devoid of empathy, had a complete lack of fear, of the sense of right and wrong.
Most of these foods are ultraprocessed, ready to eat but energy-dense and containing empty calories devoid of nutritional value.
ومن السمات المشتركة في معظم هذه الأنواع من الأطعمة أنها متراكبة التصنيع()، وجاهزة للأكل لكنها كثيفة الطاقة وتحتوي على سعرات حرارية جوفاء لا تحتوي على أي قيمة تغذويةEven if the victims were devoid of any semblance of moral rectitude, the law is the law.
حتى لو كان الضحايا مجردين من أي أخلاقيات، فيظل القانون هو القانونHe was no more the lonely, solitary, devoid of feelings and desires, but he acquired a new personality.
Fuel production method is characterized by a two-stage production of hydrocarbon fuel and clean devoid of cyclic compounds of bilateral ties,
تتميز طريقة إنتاج الوقود على مرحلتين بإنتاج وقود هيدروكربوني نظيف يخلو من المركبات الحلقية والروابط الثنائية، مما يؤهله لأن يكون وقودا نظيفاMuslims take this statement literally, and as the Gospel is devoid of any indication of a prophecy concerning Muhammad or any statement that Christ spoke of him, they say the Injil is corrupted.
ويتمسّك المسلمون بحرفيّة هذه النصوص. فلمّا كان الإنجيل خلواً من أيّة إشارة إلى نبوّة محمّد، ومن أيّ قول بأنّ المسيح بشّر به، قالوا إنّ الإنجيل محرّفFor that reason, we pointed out then that the report was too descriptive, excessively lengthy and totally devoid of those elements that would have enabled Members that do not have the privilege of belonging to the Security Council to evaluate its work.
ولهذا السبب أشرنا وقتئذ إلى أن التقرير كان وصفيا للغاية وطويلا بشكل مفرط وخاليا تماما من العناصر التي كانت ستمكِّن الأعضاء الذين ليس لديهم امتياز الانتماء إلى مجلس الأمن من تقييم أعمالهMichael Dukakis- devoid.
Insipid, devoid of character.
غير مشوقة، شخصية خاليةIntelligence devoid of feelings.
ذكاء شديد ولكن خالي من المشاعرPractically devoid of nerve endings.
An atmosphere devoid of oxygen.
Devoid of life.".
ـ" خالى من الحياة"ـThe filling is devoid of zest.
التعبئة خالية من الحماسThe theory is not devoid of meaning.
النظرية ليست خالية من المعنى
