Examples of using Devoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two walls were founded on soil devoid of finds.
They always pick the most intellectually devoid movie on the racks.
הם תמיד בוחרים את הסרטים נעדרי אינטלגנציה על המדף.The ruling government must be devoid of corruption.
By itself, the professional wrestling was almost devoid of sports content.
על ידי עצמו, ההיאבקות המקצועית הייתה כמעט ריקה מתוכנת ספורט.Israel's doctrine of“defensive democracy” is a lie, devoid of any intellectual integrity.
דוקטרינת הדמוקרטיה המתגוננת" היא שקר, חף מכל יושרה אינטלקטואלית.This natural salt flat is perfectly flat, devoid of all vegetation, and most of the time has a hard surface,
In a world devoid of principles and values,
February in Rome is cold but almost devoid of tourists, which means you will have free rein to enjoy the capital at a leisurely pace.
פברואר ברומא הוא קר אבל כמעט נטול תיירים, המשמעות היא שתהיה לך יד חופשית ליהנות הון בקצב נינוח.Sitting on a rock devoid of life, devoid of light,
יושב על סלע חסר חיים, נטול אור,Poultry, for example, turkey breast, devoid of skin, contains not so impressive amount of fat compared to beef, so the first option is preferable to the second.
עוף, למשל, חזה הודו, נטול עור, מכיל כמות לא מרשימה של שומן לעומת בשר, ולכן האפשרות הראשונה עדיפה על השני.An object devoid of intent-- it's random,
The picture of the woman and her double appear against an empty space, devoid of content, and eleven week-old infants float above, doubles of the same infant.
תמונת האישה וכפילתה על רקע חלל ריק, חסר תוכן שמרחפים בו 11 כפילים של תינוק בן שבועות ספורים.And as far as Watson and I have been able to discern, utterly devoid of any motive-- unlike the soulless corporate golem that is AgriNext.
וככל וטסון ואני היו מסוגל להבחין, נטול לחלוטין של כל motive-- בניגוד לגולם הארגוני חסר הנשמה שהוא AgriNext.Any attempt to hint that other considerations intruded in the decision to buy submarines for the navy is false and devoid of any semblance of reality.".
כל ניסיון לרמוז ששיקולים אחרים השתרבבו להחלטה לרכוש צוללות לחיל הים הוא שקרי ומשולל כל אחיזה במציאות״.the context of the Viennese waltz, which is by its nature bright and devoid of care, and we will come back to it later).
בהקשר של הוואלס הווינאי, שמטבעו נעדר דאגה ומלא שמחת חיים ועוד נחזור אליה מאוחר יותר.).Was Stalin devoid of compassion because he left that trait to God
האם סטלין היה חסר רחמים משום שתבע אותם מא-לוהים,A life devoid of categorical desires,
חיים שאין בהם תשוקות קטגוריות,The poet paints a picture of a world devoid of compassion, love
המשורר מצייר תמונה של עולם נטול חמלה, אהבה וחרטה,regards it to be, man as a human machine would then be devoid of all conscious recognition of that very fact.
האדם שהיה כמכונה אנושית היה נעדר כל יכולת להכיר בעובדה זו בצורה מודעת.to his being reckless, irresponsible and devoid of judgment.
חסר אחריות ומשולל שיקול-דעת.
