次ぐ - 中国語 への翻訳

• 仅次
• 僅次於
• 排行
• 第二
• 是继
• 是僅次
• 之後的次
• 2300万千瓦

日本語 での 次ぐ の使用例とその 中国語 への翻訳

美しい自然景観に次ぐオーストリアの最大の長所は、どのような僻地においても、素晴らしく整備されたインフラだと言えるでしょう。
除了美丽的风景，奥地利最明显的优势是优良的基础设施，即使在其最极端的地方。

これは2013年7月の6万8,451台に次ぐ、史上2番目の月間販売台数であった。
继2013年7月销售68,451台之后，本次创历史第二高销量。

また、李厳に次ぐ年齢と地位があったとされている。
据说其地位和年龄仅次于李严。

現在、韓国は日本、中国に次ぐ市場となっており、180を超える店舗網に拡大しました。
目前，韩国已成为继日本、中国之后的优衣库第三大市场，门店数已扩大至约180家。

セレウコス朝がローマに滅ぼされた後も、ローマ、アレクサンドリアに次ぐローマ帝国第三の都市として栄えた。
安提阿是罗马帝国继罗马、亚历山大后的第三大城市。

同社は中国を米国に次ぐ海外の重点市場に位置付け、将来はがんや糖尿病など新薬も投入する。
该公司把中国作为继美国之后的重点海外市场，将来还计划在中国市场投放治疗癌症和糖尿病等的新药。

ラクパさんに次ぐ女性登山家は、米国のメリッサ・スー・アーノット（MelissaSueArnot）さんで、6度登頂している。
而在她之後的是美國女登山家阿諾特（MelissaSueArnot）寫下的6度聖母峰登頂紀錄。

分析家は、中国はもうすぐフランスを超え、米ロに次ぐ世界第3位の核大国になる、と見積もる。
分析家估计，中国很快将超过法国成为俄美之后的世界第三核大国。

このように基準超過状況からみるとO3はすでにPM2.5に次ぐ主要な汚染物質になっている。
从超标情况看，O3已成为继PM2.5后另一项主要污染物。

テレビに次ぐのが、ニュースのWebサイト、ラジオ、それからソーシャルメディアと新聞となる。
排在电视之后是新闻网站、广播、社交媒体和报纸。

参加人数は６月の約２００万人に次ぐ規模。
參加的人數規模僅次於6月示威時的約200萬人。

インドは中国、米国に次ぐ世界3位のスマホ市場であり、成長の潜在力は巨大だ。
印度是中国、美国之后全球第三大智能手机市场，增长潜力巨大。

中国や米国に次ぐ販売台数は３位であり、ドイツ（４位）よりも多い。
继中国、美国之后，销量排在第三位，比德国(第4位)还要高。

パワーステアリングの日本市場ではNSKステアリングシステムズに次ぐ第3位でシェアは10%強である。
在日本的动力转向器市场次于NSKSteeringSystems位居第三、占据份额超过10%。

東京、京都、奈良に次ぐ4番目に設立された国立博物館。
继东京、京都、奈良后的第四个国立博物馆。

執権の補佐役であり執権に次ぐ重職で、実質上の「副執権」である。
執權的補佐役，次於執權的重職，實質上的「副執權」。

大邱は、ソウル、釜山、仁川に次ぐ韓国第４の都市です。
大邱是韩国继首尔、釜山和仁川之后的第四大城市。

この新工場はChennai、Bangaloreに次ぐ国内3番目の製造拠点となる。
新工厂是继Chennai、Bangalore后日本第3个生产基地。

先月の「マックホルツ・藤川・岩本彗星」に次ぐ2か月連続での新彗星発見という快挙。
继上个月的“麦克霍茨·藤川·岩本彗星”之后，连续两个月发现了新彗星。

四川嘉常府に産する所の者最も佳し、雲南、貴州に生ずる所の者之に次ぐ。
四川嘉定府所产者最佳，云南、贵州所出者次之。