日本語 での 次なる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年1月20日バーチャル・ダッシュボード:次なる必需品?
年1月20日虛擬儀表板:您的下一個必備裝備?次なる主演作は、10/12にいよいよ日本公開となる一風変わったヒューマンファンタジー『バーバラと心の巨人』。
接下来的主要工作将是10月12日向公众开放的不寻常的人类幻想“芭芭拉和心灵的巨人”。上条の次なる『使命』は、あの常盤台中学を擁するお嬢様エリア『学舎の園』への潜入捜査!
上条当麻的下一个使命是在有着常盘台中学的大小姐地带“学舍之园”进行潜入调查！？!Woman'sMarch財団ロサンゼルスの主催者は、行進の参加者にとって、政治への関与が次なる重要なステップだと考えている。
洛杉矶Women'sMarch基金会的组织者认为，政治参与是游行参与者至关重要的下一步。だが、次なる脅威の予兆は確実に生まれつつあった…。
但，下一個威脅的預兆，確實地在產生著--.だが、次なる脅威の予兆は、確実に生ま…。
但，下一個威脅的預兆，確實地在產生著--.次なる目標は、9秒91のアジア記録なのだろうか。
接下来谢震业的目标，会是9秒91的亚洲纪录吗？コンピューティングの次なる波によってデバイスは消え去り、世界はインターフェース(あるいは人間の身体)とディスプレイになる。
而在下一波计算浪潮中，装置将消失，世界（或人体）将成为界面和显示器。次なる夢は、地球を超えて-宇宙食ラーメンの開発。
下一個夢想是超越地球--開發太空拉麵.加えて、３５億人の知恵を結集すれば、次なる革新的なイノベーションを起こすことも可能でしょう。
而且，只要集结35亿人的智慧，也有可能掀起新一轮的创新浪潮。最後に、未来に目を向けて、LHCの次なる挑戦をご紹介します。
最後展望將來，探索LHC的下一項挑戰。赤い照準が次なるターゲットに狙いを定めた時、復讐の弾丸が、コナン、世良、そして蘭たちの運命を狂わせる！
當紅心對準下一個目標時，復仇的子彈將威脅到柯南、世良以及小蘭等人的命運！成果：「トロント・サミット首脳宣言」を発表、出席した指導者は次なる行動をとり、世界経済の全面的な回復を推進することを強調した。
成果：发表《多伦多峰会宣言》，与会领导人强调摘取下一步行动，推动世界经济全面复苏。第2部公開中】と、いうわけで5月26日より公開される第3部皇道とその先の次なるstage「復活/Re;surrection」をお楽しみにください。
第2部公開中】盡請期待5月26日開始公開上映的第3部皇道與下一個stage「復活/Re;surrection」。Pichai氏は声明で、「われわれは、MagicLeapが成長の次なる段階へ進むことを期待するとともに、同社によってビジュアルコンピューティングの未来がどのように形成されるのかを見ることを楽しみにしている」と述べた。
Pichai补充说：“我们期待MagicLeap的下一个发展阶段，并期待它将如何塑造视觉计算的未来。中国は近頃、経済のモデルチェンジに伴う様々な「陣痛」に苦しんでおり、国外からも中国経済の「ステータス」や次なる改革の方向性に注目が集まっている。
近期中国经济转型中的种种“阵痛”，让海外各界十分关心中国经济的“竞技状态”以及下一步改革的动向。AI研究者にとっての次なる大きな目標は、1つの作業で超人的能力を発揮するのではなく、たくさんの種類の作業をうまくこなせるシステムを開発することだ。
AI研究人员的下一个大目标是开发一个能很好地完成很多任务的系统，而不是只擅长一项任务的超级人类。今年の展示会のテーマである“モバイル：次なる要素”は、モバイルが世界中の何十億人もの人々の生活で果たす基礎的な役割を反映しています。
今年展覽會的主題為『行動：下一個元素』(Mobile:TheNextElement)，反映行動通訊在全球數十億人生活中的重要角色。次なるライブが待ちきれないファンからは再び大きな歓声が上がり、期待感を残したままEGOISTLIVEINHONGKONG2018は大盛況のうちに幕を閉じた。
等不及下一場live的粉絲群中立即傳來莫大歡聲，留下滿滿期待，EGOISTLIVEINHONGKONG2018就在空前盛況中拉下序幕。よいデザイン」に込められた思想や方法論とは、人びとの次なる活動に対して手がかりを与えてくれます。
好設計」中所蘊含的思想及方法論，可以替兼為生活者和勞動者的我們提供下一步的線索。
