第三次 - 中国語 への翻訳

• 第三次
• 第3次

日本語 での 第三次 の使用例とその 中国語 への翻訳

この様な最新の状況に鑑み、弊社の2011年度の連結純利益見通しは、現状では200億円を超える見通しですが、第三次中期経営計画で目標とした260億円に近づけるべく努力していきます。
鉴于上述最新的状况，关于本公司2011年度合并纯利润，目前的估测将超过200亿日元，但是我们将通过努力，向第三次中期经营计划制定的260亿日元的目标靠近。

この第三次声優ブームにあやかって、1994年には初の声優専門誌「声優グランプリ」「ボイスアニメージュ」が創刊され、そして声優専門のテレビ番組「VoiceActor30」（関西テレビ）や「声・遊倶楽部」（テレビ東京系）などが誕生した。
受到第3次BOOM的影响，1994年最初的声优专门杂志「声優grandprix」「VoiceAnimage」创刊了，同时声优专门电视节目「VoiceActor30」関西テレビ）和「声・遊倶楽部」(テレビ東京系)也诞生了。

年（昭和17年）11月1日海軍中将に昇進し、1942年11月12日～15日にソロモン海で行われた第三次ソロモン海戦において第11戦隊を中心とする挺身攻撃隊を率いたが、指揮下の戦艦2隻を喪失し、責任を問われる形で予備役に編入された。
年(昭和17年)11月1日晋升海军中将，1942年11月12日～15日在所罗门海被进行的第三次所罗门海战把第11战队作为中心挺身攻击队，但丧失了2艘战列舰，因问责任的形式被预备役编入了。

第三次小学校令を全部改正する形で制定された国民学校令（昭和16年3月1日勅令第148号）が施行される1941年（昭和16年）まで、50年以上効力を有した。形式的には、最後の小学校令は、学校教育法の施行により国民学校令が廃止される1947年（昭和22年）まで存在していたことになる。
在第三次小学校令全部修改後所制定的国民学校令（昭和16年3月1日勅令第148号）實施的1941年（昭和16年）前，其有效期長達50多年。在形式上的最後的「小学校令」，是隨著「学校教育法」的實施而廢除的国民学校令，該敕令於1947年（昭和22年）仍然存在並實施。

第三次世界大戦。
第三次大戰世界.

第三次オンライン稼働。
第三次在线作业.

第三次ポーランド分割〜。
第三次瓜分波兰.

第三次ビクトリア攻防戦。
第三次维多利亚攻防战”.

第三次ウィンチェスターの戦い。
第三次溫徹斯特之役.

年第三次十字軍はじまる。
年十字军第三次东征。

第三次エネルギー革命』。
第三次能源革命到來.

第三次イタリア独立戦争。
第三次独立战争完整无损.

第三次産業革命、ジェレミー・リフキン。
第三次工业革命》杰里米·里夫金.

つまり第三次国共合作。
有第三次國共合作。

第三次内戦の終了。
第二次内战结束。

第三次世界大戦の防止。
避免第三次世界大戰.

第三次コーヒーブーム到来！
第三波咖啡浪潮来了！

イギリス軍の第三次攻撃。
英軍第三波攻擊。

第三次世界大戦は核戦争。
第三次世界大战将是核战争.

第三次世界大戦のロシア。
第三節世界大戰中的俄國.