日本語 での 欧 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日米欧とアジアの各拠点で、生産品目を自由に調整できる生産システムを導入し、品目ごとの需要動向に応じて供給能力を相互に補完することを目指す。
コファスの分析対象となっている中東欧諸国には、33の自動車工場が存在し、その大半が外国直接投資により設立されたものだ。
米欧日が「議定書」に調印した以上、たとえ中国の市場経済地位を明確に認定せずとも、こうした国際的な約束を履行する義務がある。
既然美欧日当年签署了《议定书》，它们即使不明确承认中国市场经济地位，也都有履行其上述国际承诺的义务。世界高級品協会の中国首席代表、欧陽坤氏によると、高級品の売価を決める主な要素は関税ではなく、消費者の動向だ。
世界奢侈品協會中國首席代表歐陽坤認為：「決定奢侈品售價的主要因素不是關稅，而是消費者的態度。漢新欧貨物輸送の代理人によると、これまで武漢からフランスに向かう貨物はほとんどが船で運ばれ、日数も50～60日かかっていた。
報導引述據漢新歐貨運代理方表示，以往從武漢發往法國的貨物大多選擇海運，運輸時間為50至60天。特に中東欧への旅行者は同8.0％増えており、人気が高い西欧や南欧と比べても観光資源としての存在感が高まりつつある。
尤其是赴中东欧的游客同比增长8.0%，与倍受欢迎的西欧和南欧相比，其旅游资源的存在感也在提高。漢新欧貨物輸送の代理人によると、これまで武漢からフランスに向かう貨物はほとんどが船で運ばれ、日数も50～60日かかっていた。
據漢新歐貨運代理方介紹，以往從武漢發往法國的貨物大多選擇海運，運輸時間為50-60天。中国と欧州連合のリーダーはそれぞれこの学院を「数多くの優秀な管理人の育成地」と「欧・中協力の成功例」と高く評価している。
中国和欧盟的领导人曾分别赞誉学院为“众多优秀管理人士的摇篮”和“欧中成功合作的典范”。WLA中国事務所広報の欧陽坤氏によると、世界金融危機を受けて、中国は今後、各国のぜいたく品ブランドにとっての重要な拠点となっていくとみられる。
世界奢侈品協會中國代表處首席發言人歐陽坤表示，全球金融危機下，中國將會是各國奢侈品品牌的重要陣地。年（光緒32年）から、熊希齢は外国憲法に関する資料収集を開始し、同年に『欧美政治要議』という書物を完成させた。
年（光緒32年），熊希齡開始收集外国憲法相關資料，同年他完成了《欧美政治要議》。湾岸協力会議(GCC)諸国が主導する、中東欧・中東・アフリカ地域(CEMA)のスマートシティ推進活動：主な促進・成功要因GulfCooperationCouncilCountriesLeadingCEMAinSmartCityInitiatives:KeyDriversandSuccessFactors。
波灣合作理事會(GCC)各國主導的中東歐、中東、非洲地區(CEMA)的智慧城市推動活動:主要的促進、成功因素.プログラムに応募する場合、学生は、（1）ロシアと東ヨーロッパ、または（2）中欧と西ヨーロッパのいずれかの主要な集中地域として指定します。
在申请课程时，学生将指定为（1）俄罗斯和东欧，或（2）中欧和西欧的主要集中地区。ヨーロッパでの出来事は一見間接的なことばかりであるようにもとられがちであるが、世界はまだ米欧中心的な価値観や行動規範にリードされている。
歐洲發生的變化乍看似乎都是間接性的，但世界依然處於美歐為中心的價值觀和行動規範的牽引之下。宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）と欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は６日、日欧共同で計画している水星探査機を2018年10月に打ち上げると発表した。
日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)和欧洲航天局(ESA)近日宣布，日欧共同计划的水星探测器将于2018年10月发射。欧州農薬市場は世界全体の3割弱の115億米ドル、なかでも中東欧市場および南欧市場は合わせて71億米ドルと欧州においては重要市場です。
欧州农药市场占全球市场的近30%，达115亿美元，其中中东欧市场及南欧市场合计71亿美元，是欧洲的重要市场。同物流センターは電子商取引をメインとしたプラットフォームで、中国と中東欧国家の農産物の貿易、販売、展示及び流通を目的としている。
正规网赌平台，该物流中心以电子商务为主要平台，旨在促进中国和中东欧国家农业产品的贸易、销售、展示和流通。われわれは、双方の共同の努力の下で、中仏関係・中欧関係が歴史の流れに沿った方向に絶えず前進していくと信じている。
我们相信，在双方共同努力下，中法关系、中欧关系将沿着符合历史潮流的方向不断前行。概算統計では、中国企業の対中東欧諸国投資は90億ドルを超え、中東欧16カ国の対中投資は14億ドルを超え、相互投資分野の多元化が進んでいる。
据不完全统计，目前中国企业在中东欧国家投资超过90亿美元，中东欧16国在华投资超过14亿美元，相互投资领域更加多元化。ですから、中欧国家では、人々が自国政府に不満を持つと、簡単に共産党政権と売国主義は一緒になりますし、反共と愛国主義もつながります。
所以，在中欧国家，当人们不满本国的红色政权时，他们很容易把红色政权和卖国主义挂起钩来，同时又把反共与爱国主义相联系。中東欧地域における通信サービス収益の規模は2015年に回復を示したものの、予測期間中は再び下落に転じると予測されています。
中東歐地區的通訊業務收益的規模2015年雖然顯示了復甦，但是預計在預測期間將再次轉為減少。
