日本語 での 米欧 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多くの日本人は、中国製品の水準が日本製よりまだまだ低いと思っているだろうが、中国企業は日米欧企業の下請けとして技能を磨き、家電から自動車へ、単純製品から複雑な製品へと、中国のブランドは性能を急速に向上している。
そのときから、外資が大量に中国に入り込み、米欧政府やファンドの資金援助を受けたNGOが大量に中国にしんしゅつし、胡錦濤が政権を受けついた時期にはNGOの数は数千になっていました。
从那时开始，随着外资大量进入中国，美欧政府及基金会资助的NGO大量进入中国，到胡锦涛接班时，已达数千家之多。同国から日米欧への輸出を2021年までに1.5倍の1000億円に引き上げる方針で、特に自由貿易協定（FTA）を結ぶ欧州への輸出に力を入れる。
计划2021年之前将越南对日美欧的出口额提高至1000亿日元，是目前的1.5倍，尤其要致力于扩大对与越南签订自由贸易协定(FTA)的欧洲的出口。日産自動車は2009年7月下旬に「先進技術説明会＆試乗会」を開催し，2010年度後半から日米欧で発売予定の電気自動車の，技術的な内容の一部を明らかにした（図1）。
日产汽车2009年7月下旬举办了“先进技术说明会暨试乘试驾会”，公开了预定于2010年度下半年在日美欧上市的电动汽车的部分技术内容。分析にあたっては、世界のサプライチェーン、資本所有ネットワーク、共同研究（特許共同所有）ネットワークに関する情報を含んだ大規模なデータを用いて、ネットワーク科学の手法を利用し、日本企業を米欧中企業と比較することで、その特徴を明らかにする。
進行中の同工場の第2期工事が2014年3月末に終了し、同年秋には月産100万台を目指し、アセアン諸国、米欧市場向けの製品モデルにも対応した生産体制を構築する。
该工厂进行的二期工程将在2014年3月底完工，同年秋季计划实现100万台月产量，完善生产体系，生产投放东盟各国和欧美市场的产品模型。ディスラプティブ」と呼ばれる破壊的創造型技術の「今後20、30年を見据えた研究開発費に充てる資本に」と考えたが、短期売買の多い米欧投資家などからは「おとなしい日本人個人投資家を優遇し、選別している」と指摘が出た。
原本考虑充当名为“Disruptive”的颠覆性创新技术“着眼于今后20、30年的研究开发费用”，但主要进行短线交易的欧美投资者当中有人指出：“这是优待规矩老实的日本个人投资者，是差别”。米欧先進国と。
美欧等发达国?米欧先進国は。
美欧等发达国?日米欧で販売する。
在日美欧发售.日米欧で同時に深まる。
在中美欧日同时攀升.そして米欧貿易摩擦激化。
第二，美欧贸易摩擦加剧。米欧日、ロシア制裁で連携日本が最大の…。
美欧日联手制裁俄罗斯日本或成最大输家.米欧日、ロシア制裁で連携日本が最大の…。
美欧日联手制裁俄罗斯日本或成最大….年1月一橋大学経済研究所（米欧ロシア経済研究部門）教授。
年1月一桥大学经济研究所（美欧俄经济研究部门）教授.日米欧市場でiQベースEVのリース販売を開始する。
将在日美欧市场开始租赁发售基于iQ的EV。このようなテクノロジーは,米欧日の水準を越えている。
这样的技术，已经超越了美欧日的水平。日米欧の失業者3300万人に08年３月から６割増。
日美欧失业人数达3300万自08年3月起增长6成.ウクライナ侵攻は４年目に入り、米欧の経済制裁が続く。
入侵烏克蘭已進入第4年，歐美的經濟制裁仍在持續。ウクライナ侵攻は４年目に入り、米欧の経済制裁が続く。
入侵乌克兰已进入第4年，欧美的经济制裁仍在持续。
