日本語 での 残高は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本の政府債務残高は現在すでに危機的な水準に達しているが、事態をより深刻にしているのは、新たな財政赤字が年々発生し続けていることである。
年末までに中国の対アフリカ投資残高は1000億ドル余りを超え、中国企業3500社余りがアフリカで投資・経営を行っている。
到2017年末，中国对非各类投资存量已超过1000亿美元，有3500多家中国企业在非洲投资经营。企業の海外直接投資残高は、2001年から2010年にかけて2.8倍に増加し、海外現地生産比率も一貫して増加しています。
企業的海外直接投資餘額，從2001年到2010年增加了2.8倍，海外當地生產比率也一直的在增加。大企業の融資残高は前月比1兆9000億ウォン減少したが、中小企業向け融資が5兆40000億ウォン増加し、全体の融資増加を牽引した。
大企业贷款余额虽然比前一个月减少了1.9万亿韩元，但中小企业贷款增加了5.400万亿韩元，带动了整体贷款增加趋势。歴史をひもとくと、かつて英国の政府債務残高は、米独立戦争、対仏戦争を経て1819年に対GDP比337％に達したことがある。
回顾历史，英国的政府债务余额，在经历了美国独立战争和对法战争以后，在1819年对GDP的比例曾经达到337%。日本の政府債務残高は現在すでに危機的な水準に達しているが、事態をより深刻にしているのは、新たな財政赤字が年々発生し続けていることである。
日本的政府債務餘額目前已經達到危險水準，但令事態更加嚴峻的是每年仍在持續產生的新的財政赤字。約3,000万ドルから3,500万ドルの残高は、主に新しい機械設備、レンタル車両の増加、施設の改善、および情報技術プロジェクトに関連しています。
余额约为3千万至3,500万美元，主要涉及新机器和设备，租赁车队增长，设施改进和信息技术项目。広義の貸付残高は、中央銀行によると2013年末でGDPの180％以上に上り、格付け機関であるFitchによるより幅広い測定基準によれば215％以上になる。
按照中国央行的说法，广义信贷存量，在2013年底超过了GDP的180%；而按照评级机构惠誉的说法，如果采取更宽泛的统计口径，超过215%。構成比で見ると、我が国の債務の増加スピードが最も速いのは非金融に分類される企業で、その債務残高はＧＰＤの125％を占めるが、これは世界的に最高水準にある。
从结构看，债务增长最快的是非金融类企业，债务余额占GDP的125%，在世界上处于高水平。国際通貨基金（IMF）は24日までに発表したリポートで、日本の公的債務残高は「持続不能な水準」に膨らんでおり、。
国际货币基金组织(IMF)24日发布报告警告称,日本公共债务余额“已经扩大到不可持续的水平.監査によれば、2012年末、36地方政府の政府性債務残高は、2010年比12.94%増の。
此后进行的抽查显示，截至2012年底，36个地方政府本级政府性债务余额比2010年增长了12.94%。年9月30日および2017年6月30日時点でのシュルンベルジェのSPMプロジェクト投資の未償却残高は、それぞれ約28億ドルと26億ドルでした。
斯伦贝谢2017年9月30日和2017年6月30日的SPM项目投资未摊销余额分别约为28亿美元和26亿美元。年5月の株式公開および7500万ドルの融資により、当社の現金および投資残高は1億2,500万ドルとなり、戦略的な柔軟性が大幅に向上しました。
由于1997年5月我们的首次公开募股和7500万美元的贷款，我们在年底的现金和投资余额为1.25亿美元，为我们提供了巨大的战略灵活性。年6月30日および2016年12月31日時点でのシュルンベルジェのSPMプロジェクト投資の未償却残高は、それぞれ約26億ドルと約25億ドルでした。
斯伦贝谢2017年6月30日和2016年12月31日的SPM项目投资未摊销余额分别约为26亿美元和25亿美元。中国銀行業界協会のデータによると、中国政府と銀行業の「一帯一路」関係国・地域に対する融資残高はすでに２０００億ドルに上る。
据中国银行业协会的数据，中国政府和银行业对“一带一路”沿线国家和地区贷款余额已达2000亿美元。今年1-3月期の失業人口は1400万以上に増加したほか、同期のブラジルの預金残高は前年同期比で174億レアル減少した。
金生産業者BendigoMining(ASX:BDG)は、12月四半期において生産量が約2倍に増加、現金残高は若干増、従業員数は増加したと語った。
黄金生产商BendigoMining(ASX:BDG)说，其产量几乎翻了一倍，这使该公司12月季度的现金余额和就业数量都有所增加。国連貿易開発会議（UNCTAD）などによると、中国からアフリカへの直接投資残高は約430億ドル（約4.5兆円、2017年時点）となり、日本からの5倍以上に達した。
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的统计数据显示，中国对非洲的直接投资余额约为430亿美元（截至2017年），是日本的五倍多。経済協力機構(OECD)の見通しによると、日本の政府部門の債務残高は今年、国内総生産(GDP)の219％に達し、債務危機が深刻なギリシャの157％、イタリアの129％をはるかにしのぐ。
據世界經合組織（OECD）預測，今年日本的政府債務餘額將達國內生產總值（GDP）的219%，遠遠超出了陷入嚴重債務危機的希臘的157%和義大利的129%。その結果、2015年度までに消費税率を10％に引き上げても、その後2050年までさらなる収支改善を実施しなければ2050年の政府債務残高は対GDP比約600％まで発散することとなる。
其結果顯示，即便2015年度之前將消費稅率提高到10%，如果其後在2050年前不繼續實施進一步的收支改善措施，那麼2050年政府債務餘額與GDP比將高漲到約600%。
