殴られた - 中国語 への翻訳

• 被打了
• 击中

日本語 での 殴られた の使用例とその 中国語 への翻訳

また数年後にイタリア･フィレンツェで旅行中、顔を殴られたという。
她还说，几年后在意大利的佛罗伦萨度假时，他打了她的脸。

ワシントンははじめ抵抗し1人の男にかみついたが、すぐに殴られた。
华盛顿起初试图反抗，咬了其中一人，但很快遭到殴打。

日後、自分の背中と股の殴られたところは黒紫色になっていることに気づいた。
两天以后我发现，我的整个背部和大腿被打过的地方都变成了黑紫色。

B「苛めについて私自身の経験を言えば、防衛大学校に入学してからずっと殴られたことはない。
B：有關欺凌問題，從自身經歷來看，我自從進入防衛大學以來從未遭到毆打。

日後、自分の背中と股の殴られたところは黒紫色になっていることに気づいた。
兩天以後我發現，我的整個背部和大腿被打過的地方都變成了黑紫色。

彼らは私を守らなかったが、私を激しく殴った」メキシコの17歳の少女は、4人の警官に殴られた。
他们没保护我，而是强暴我”墨西哥17岁少女，遭四名警察轮暴.

私の経験では、幹部候補生学校を終えた後の練習艦隊では散々殴られた。
从个人经历来看，我在干部候补生学校毕业后的练习舰队上曾遭到严重殴打。

無限の無限を生き延びた後、Houdiniは胃のアマチュアボクサーに殴られたときに殺されました。
在不可能無數次倖存之後，霍迪尼被一名業餘拳擊手在肚子裡打了一拳而被殺。

コスタスと彼のボーイフレンドは、ギリシャのアテネで同性愛嫌悪かつ人種差別主義者たちによる攻撃でひどく殴られた。
寇斯塔斯（Costas）和他的男友在希臘雅典遭到恐同與種族歧視者的毆打攻擊。

しかし、「父との関係をよくしたくないから、殴られた記憶を持ち出している」と考えれば、関係修復のカードはわたしが握っていることになります。
可是當我解釋為「因為不想和父親保有良好關係，所以浮現這段被毆打的記憶」時，這張修復關的王牌就會在我手上。

部隊内でハシシを吸ったと報告されたジャスティン・Ａ・ストナー上等兵（Pfc.JustinA.Stoner）は、数名の小隊の隊員に殴られたと言います。
贾斯汀·A·斯托纳（JustinA.Stoner）在该单位报告大麻吸烟，他说他被几个排成员殴打。

在香港日本総領事館によると、男性は１１日、繁華街の旺角（モンコック）でデモ隊を撮影していたところ参加者から殴られた。
据在香港日本总领事馆表示，该男性于11日，在繁华街道上拍摄游行队伍时，遭到了参加者的殴打。

退去させられていた工場と工場の敷地は、住宅に適応するようになり始め、レンガの壁は通常の外観にするための大きなコストを避けるために内部で殴られた。
正在腾空的工厂和工厂厂房开始被改建为住房，并且砖墙被打在内部，以避免使它们达到平常外观的巨大成本。

月4日、所謂「制服」を着なかったため、法輪功学習者・陳桂蘭さんは、劉勇に20数回も顔を殴られた。
月4日，因不穿所谓的“校服”，大法弟子陈桂兰，被刘勇打了20多个嘴巴子。

ある失業者は長年、給料をもらえなかったため、何度も陳情に市委員会に行ったが、受け入れられるどころかかえって殴られた。
这名上访人士由于下岗多年一直领不到工资，而多次上访市委，结果都求告无门反而被殴打。

あなたも殴られたらきっとそうだよ。
即使您打我，也应该是。

顔殴られたの？
他的脸被打了吗？

頭をハンマーで殴られた!
被用鎚子爆擊頭部！!

次の瞬間、殴られたかの…。
第二天像被毆打了一樣…….

殴られたあともポーカー続けられる？
出国后，我还能玩扑克吗？