民主主義と - 中国語 への翻訳

• 民主和
• 民主主義和

日本語 での 民主主義と の使用例とその 中国語 への翻訳

それは民主主義とは正反対のものだ。
我覺得這與民主相反。

ってみても、科学には民主主義と似たところがある。
至于科学，多少有些与民主相类似。

彼の仕事は民主主義と学制の施行である。
他的主要代表作品是民主主义与教育。

彼の仕事は民主主義と学制の施行である。
他的代表作是民主主义与教育。

平和と和解、民主主義と人権の向上に貢献したことが評価され、2012年のノーベル平和賞を受賞した欧州連合（EU）。
因为对促进和平、和解、民主和人权作出重要贡献，欧盟荣获2012年诺贝尔和平奖。

我々は、タイの人々が政治上の相違を平和的な手段で解消し、民主主義と法の支配の原則にたって行動するよう求める。
我们希望泰国人民通过和平方式，在民主和法律的原则范围内解决政治分歧。

要するに、典型的に理解されたように、シャリーア法は一般に現代生活、特に民主主義とは和解できない。
简言之，古典意义上的沙里亚法普遍被认为为不能和现代生活兼容，尤其是不能和民主政治兼容。

私は30年を超える歳月を民主主義と人権守護のために権威主義政府と戦いました。
多年，爲捍衛民主主義和人權，我一直對抗權威主義政府。

年版からは『自由民主主義と市場経済基本価値の共有』という文言が消えたのだ」。
年版定义为“共享自由民主主义和市场经济的基本价值”。

民主主義と自由市場と人権は、この洪水を生き延びられるだろうか？」。
民主、自由市场和人权这些概念是否能在这场洪水中保存下来？

民主主義とは個人の無知を集団の知恵に集計する哀れな信仰である。
民主是对个人无知的集体智慧的可悲的信仰。

年に発行された『民主主義と教育』の中で解説がなされています。
民主與教育》是一九一六年出版的。

第一に、この地域の国々が民主主義と和解のための努力を強めていることを支える必要がある。
第一，对于该地区努力增强民主与和谐的国家，我们要予以支持。

それが韓国の民主主義と法治が生きていることを示す道でもある。
这也是显示韩国民主主义和法制仍然存在的途径。

私は民主主義とは、すべての人間のエネルギーを放出するためのものだと信じている。
我相信所谓民主主义是为使所有人放出能量。

真の民主主義とは、２年ないし４年ごとに選挙が行なわれることではない。
真正的民主，不是隔幾年投一次票的選.

とはいえ、民主主義と資本主義の間に緊張関係も存在することは容易に分かる。
然而，也很容易看出民主制与资本主义之间的紧张关系。

政治科学、特に民主主義と民主化、選挙学、グローバリゼーション、国際関係と国際政治経済。
政治科学，特别是民主和民主化，选举研究，全球化，国际关系和国际政治经济学.

なぜなら、えらそうに言わせてもらえれば、民主主義とは友人をつくる思想であって、主従をつくる思想ではないからだ」。
让我大胆地说一句，民主主义是一种交对等朋友的思想，而不是建立主从的思想。

それが韓国の民主主義と法治が生きていることを示す道でもある。
这也是显示韩国民主主义和法制仍然存在.