治療後 - 中国語 への翻訳

• 治疗后
• 治療後
• 治愈后

日本語 での 治療後 の使用例とその 中国語 への翻訳

治療後、この患者のがんはすべて消滅し、22カ月を経過しても再発していない。
治疗后，这名患者的所有癌症都消失了，并且在22个月以后没有复发。

しかし、治療後、BP患者は、治療前より有意に高いIL-10血清レベルを示した（P=0.01）。
然而，治疗后，BP患者的IL-10血清水平显着高于治疗前（P0.01）。

この治療法による治療後2年の時点で、腸の症状において、治療開始時の初期に改善された部分のほとんどが残っていた。
在治療後兩年，腸道大多數初步改善症狀仍然存在。

歯周病の治療後も定期健診で健康な状態を保ち、口腔環境をコントロールすることで、症状の進行を管理します。
牙周病治疗后，也痛定期健康检查持健康状态，控制口腔环境，从而管理症状发展。

治療後、社会構成員としての活動も可能だ。
治療後也是有可能以社會成員的身份活動的。

検査：治療後1カ月の反復PET検査では、6.5～38％の脳代謝の増加を示した。
治疗后1个月的PET检查显示出了6.5～38％的脑代谢的增加。

さらに、iNOSとeNOS蛋白の有意な増加は、シルデナフィル治療後24時間が検出されました。
此外，iNOS和eNOS蛋白显著增加西地那非治疗后24小时内检测到。

リツキサンによる再治療は、通常、最初の治療後6ヶ月以上で必要となることがあります。
可能需要使用rituxan再治疗，通常在初始治疗后6个月或更长时间。

しかしながら、多くの脂肪肉腫腫瘍は再発性であり、治療後に戻ってくることを意味する。
然而，许多脂肪肉瘤肿瘤是复发性的，意味着它们在治疗后返回。

例えば、肺癌患者では、これは、治療後に同じ肺の同じ部分に癌が戻ったことを意味する。
例如，在肺癌患者中，这意味着癌症在治疗后已经返回到相同肺部的相同部分。

現在、容態の重い患者は出ておらず、村民の多くは治療後正常な状態に回復しているという。
目前，没有出现危重病人，许多村民治疗后已开始恢复正常。

再発性成人非ホジキンリンパ腫は治療後に再び生じた（再燃）がんのことをいいます。
复发性儿童非霍奇金淋巴瘤是在治疗之后复发（重新生长）的肿瘤。

治療後2～4時間症状が改善した状態が続き、他の合併症もみられなければ、退院可能である。
如果治疗后，症状继续改善2-4小时，并且没有出现其他并发症，孩子通常可以离开医院。

治療後、この患者のがんはすべて消滅し、22カ月を経過しても再発していない。
在治疗后，这个病人的癌症都消失了，并且在22个月后才复发。

外観だけ見ると深刻に見えますが、治療後12～24時間以内で発疹（血管性浮腫）は治まります。
儘管看上起非常嚴重，但治療後12至24小時內即可消腫（又名血管性水腫）。

研究者らは最初の治療後3年までの最初の臨床試験で132患者の半数以上の追跡データを得た。
研究人员在初始治疗后的原始临床试验中获得了超过一半的132患者的随访数据，最长可达3年。

彼らの多くは治療後に気分が良くなります。
他們中的許多人在接受治療後感覺更好。

個々の患者の危険因子や乳がんの治療法に応じて治療後ケアの計画を立て、実践すべきである。
根据风险因素和患者个体的乳腺癌的治疗治疗后护理的规划，应当实施。

がん治療後に長期生存が見込める現状に合わせ、患者や家族らが福祉や教育の面で必要な支援を受けられるようにする。
基于癌症治疗后仍有望长期生存的现状，该法将在福利、教育等方面让患者及其家属能够获得必要的援助。

研究の主要評価項目は客観的奏効率、または治療後に腫瘍が完全もしくは部分的に縮小または消失した患者の割合とした。
该研究的主要终点是客观反应率，或在治疗后经历肿瘤完全和部分收缩或消失的患者的百分比。