日本語 での 混乱と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あるいは、もし本当に混乱と矛盾に満ちた発表であれば、その結果としてパニックとヒステリーが席巻するだろう。
或者，如果真的是混乱和充满矛盾的，就可能会带来恐慌和歇斯底里。その混乱と同時に、遠く離れた東京では、ある少年の滅びの物語が幕を開。
在這場混亂發生的同一時間，在遙遠的東京，某個少年的滅亡故事.もし何らかの発表がなされ、それが徹底した混乱と抵抗に導くなら、金融市場は過剰反応するかもしれない。
如果有公告導致徹底的混亂和突然的反抗，那麼金融市場可能反應過度。混乱と不安定は大規模な殺戮と何百万という人々に大きな災厄を招くだけです。
动乱和不稳定只会导致大规模流血和数百万人民的巨大痛苦。地上の混乱と略奪と強奪を防ぐためには、剣を用いることが絶対に必要なこともある。
そして義輝の欲望は，日ノ本全体を混乱と野望の渦に巻き込んでいくのだった……。
而義輝的欲望，竟將整個日本捲入混亂及野心的漩渦中……。これは苦い薬ですが、真のクリスチャンを混乱と破滅から守るために与えられています。
此乃苦口的良藥，但卻是為保護真正基督徒所賜的，以免混亂與沉淪。Yの共有の話では、混乱と苦悩の中で彼女の気持ちの記録。
Y分享的故事中，纪录了她在感情中的迷惘和苦恼。与野党の論議で国政の混乱と空白を最小化し、。
通过与执政党和在野党进行讨论，尽量减少国政的混乱与空白。彼らは武装解除されているにせよ、混乱と流血が起こるであろう。
雖然他們已被解除武裝，還是會有騷亂與流血。グローバル化が深まり続ける中、西側に混乱と停滞が生じる一方で、中国が安定的発展を実現しているのはなぜか？
在全球化持续深化的大背景下，为什么西方出现了混乱停滞，而中国实现了稳定发展？彼らは武装解除されているにせよ、混乱と流血が起こる。
雖然他們已被解除武裝，還是會有騷亂與流血。イラン政権は自国民の富を略奪してこれを資源に混乱とテロの上に長く君臨してきた。
伊朗政權通過掠奪本國人民的財富資助其長期的混亂和恐怖統治。ねたみや利己的な野心があるところには，混乱とあらゆる悪い行ないがあるからです。
オックスフォード大学と国連の合同企画におけるこの中心的なスピーチでは、シリアにおけるアラブの春への楽観は時を置かず混乱と無用な悲劇のスパイラルを生むだろうというリバルの考えが示されている。
这场在牛津大学联合国协会的关键演讲表达了里巴尔对叙利亚阿拉伯之春乐观情绪迅速导致混乱和可避免悲剧的观点。人工知能」という言葉は、その意味が明白であるかのように使われているものの、実際には常に混乱と議論を引き起こしてきた。
人工智能」这个词似乎总是出现得这么理所当然，但实际上它一直是引起混乱和争议的源头。この狭くてちっぽけな文脈のなかで、私たちは愛を見つけようとし、それは私たちの日常の混乱と惨めさに苦痛に満ちたものとして跳ね返ってくる。
在这个狭隘的背景之下，我们试图发现另一种东西，同时又不得不痛苦地回来面对我们每日的困惑和不幸。開発と試験は1987年から本格的に始められたが、1980年代の終わりから1990年代初めにかけては政治的混乱と国防予算削減によって難航した。
该机型于1987年早期开始试飞和改进，但受到20世纪80年代末和90年代初政治动荡和削减国防预算的困扰。しかし今や、個人の集団による陰のネットワークが、戦車一台の購入費用にも満たない資金で、わが国に多大な混乱と被害をもたらすことができる」。
而现在，躲在阴暗角落的个人组成的网络用比购买一辆坦克还少的代价就能在我国国土上造成极大的混乱和痛苦”。領主邸に着いて、巡査部長は、跳ね橋が下ろされ、窓に明かりがつき、使用人全員が大変な混乱と恐怖の状態にあるのを知った。
警官到达庄园时，发现吊桥已经放下，楼窗灯火通明，全家处于非常混乱和惊慌失措的状态。
