日本語 での 港は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界の自由貿易港は、関税の面のほか、投資や金融分野の開放、貿易の自由化などの面でも特徴がある。
世界上自由貿易港除了關稅方面特色，還有投資領域開放、金融開放、貿易自由化等特點。基隆港は北台湾最大の天然良港で、その港の範囲は市内の自然地形に食い込んでおり、港湾都市には珍しい特異な例となっています。
基隆港是北台湾最大的天然良港，其港区范围深入市区之自然地形，为港湾城市极其少见之特例。歴史的に、畿内から北陸道の入り口として機能したほか、若狭湾の港は古くから畿内の外港として機能し、京や近江、丹後との交流が盛んであった。
歷史上，是從畿內往北陸道的入口，若狹灣的港口自古以來就是畿內的外港，和京都、近江、丹後的交流旺盛。それ以外、寧波港は「一帯一路」の沿線国家と地区の輸出入額は1936.7億元と、同期と比べ17.6%増加した。
当時の横浜港は、1859年（安政6年）の開港から半世紀を経て、近代的な港湾の整備が横浜市にとって急務となっていた。
当时的横滨港自1859年（安政6年）开港以来已使用了接近半个世纪的时间，以近代化港口为目标的改建成为了横滨市的当务之急。バーリには二つの異なる波止場があり、旧市街にある古い港は小型船や漁船用に使われ、新しい港はギリシャやアルバニアに向けた大型の旅客船が利用しています。
巴里市有两个独立的港口，旧港附近，旧港口用于小型渔船和渔船，而新港口则预留给穿越希腊和阿尔巴尼亚的大客运渡轮。蕪湖港と銅陵港はすでに外国の船舶に開放する港として批准されており、遠洋輸送はすでに香港、日本、シンガポールなどに直通することが可能となった。
芜湖港和铜陵港已被批准为对外籍轮船开放港口，远洋运输已直通到香港、日本、新加坡等地。島には自然の港はなく、周囲を珊瑚礁で囲まれ、外部からの訪問者を拒絶するだけでなく、彼ら自身を閉じ込めている。
島上沒有天然港口，周圍被珊瑚礁環繞，把訪客拒之門外，也把自己鎖在裡面。台北港は現在台湾において初の、また投資額が最大級のBOT方式で建設された港湾施設で、2009年3月に正式に稼働を開始した。
台北港目前是台灣第一個、也是投資金額最大的港埠BOT建設，2009年3月正式啟用。ピレウス港はギリシャの最も大きい港であり、それはのための容易なアクセスを提供するホテルメトロポリスにご到着またはご出発のお客様は、2つのオプションから選択することができます!
皮雷乌斯港是希腊最大的港口,它提供了方便的访问到达或离开大都会酒店的客人有两种选择!ロサンゼルス港はアメリカの一流港であり、南カリフォルニアの経済と生活の質に利益をもたらす革新的な戦略的で持続可能な事業の開発に強い関心を持っています。
洛杉矶港是美国首屈一指的港口，致力于开发创新的战略和可持续运营，使南加州的经济和生活质量受益。北九州港は、古くは朝鮮、中国との交易における西の門戸として、また、近代は日本の工業化を支える港としての役割を果たしてきた、歴史ある国際貿易港です。
北九州港自古以来，作为日本与朝鲜、中国贸易的西大门，近代成为了支撑日本工业化，具有历史性的国际贸易港口。年:政府が推進する「亜太営運センター計画」の「海運センター計画」において、淡水港は基隆国際商港の補助港として開発する事が合意される。
年政府推動「亞太營運中心計畫」之「海運中心計畫」，同意將淡水港發展定位為基隆國際商港之輔助港。浦項迎日湾港は、2012年9月から昨年まで日本のマツダ自動車87，136台をロシアへ輸出したのに続き、この日追加輸出を通じ10万台を輸出するという快挙を成し遂げた。
浦项迎日湾港从2012年9月起到去年为止，向俄罗斯出口了87,136台日本马自达汽车，而通过21日当天的出口，实现了出口10万辆的业绩。年（明治32年）に開港された武豊港は、後に近隣の港と合わせ衣浦港と呼ばれる大きな港となり、知多・西三河地域のものづくりを支える工業港となっています。
年(明治32年)开港的武丰港，在以后与邻近的港口合并成为一个大港名叫衣浦港，是支撑知多、西三河地区制造业的工业港口。旅順港は黄、渤海の要衝に位置し、地形は険要で、周りは群山に囲まれ、秘匿性と防風性がきわめて良くて、北方の地区の天然不凍の良港で、かねてからの軍事要地、かつて世界の五大天然良港の1つと誉められていた。
旅顺港口地处黄、渤海要冲，四周更有群山围抱，隐蔽性与防风性极好，是北方地区天然的不冻良港，历来的军事要地，曾被誉为世界五大天然良港之一。遅院長によると、自由貿易港は世界で開放度が最も高い経済機能区で、その基本的な特徴は「境内関外（国内にあるが税関の外にある）」、つまり、ほとんどの商品に関税が賦課されない、または関税率が低い。
他認為，自由貿易港是全球目前開放層次最高的經濟功能區，它總的一個基本特點是境內關外，即大部分商品應該是低關稅的，或者是零關稅。このペリー来航がきっかけとなり、1859年に函館港は正式に国際貿易港として開港し、外国の領事館が置かれて洋風建築物も増え、欧米文化の影響を強く受けて発展していきました。
以Perry渡航到函館為契機，1859年函館港正式以國際貿易港開港，設置了外國領事館的西洋建築物也增加，相當受到歐美文化的影響而發展。今年、南テキサス州港は、米国連邦政府から3600万ドルを受け取って、コーパスクリスティが2021年までに1億バレルの油容量を持つタンカーを受け入れることを可能にする3億3500万ドルの拡張を開始しました。
今年，德克萨斯州南部港口从美国联邦政府获得了3600万美元，开始进行3.35亿美元的扩建工作，这将使得2021年的科珀斯克里斯蒂能够接受容量为100万桶石油的油轮.年（咸豊10年）に北京条約が締結されると、旗后地区は通商の要衝となり、同治2年には旗后税関分所が設置され、打狗港は国際商港として発展していくこととなる。
咸豐十年（1860年），訂立北京條約後，旗后地區成為通商口岸，同治二年成立旗后海關分關，打狗港自此成為國際商港。
