日本語 での 港区 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
調査は外国人居住者の多い群馬県太田市、東京都港区、川崎市など１６都道府県の３７市区に住む１８歳以上の１万８５００人を対象に、。
内容:【港区防災課】平成27年5月12日17時41分気象庁発表、港区に「暴風」「波浪」の警報が発表されました。
内容:【港区防灾课】平成27年5月12日17時41分气象厅在港区发表「暴风」「强浪」的警报。福岡キャンパス（福岡県福岡市東区香椎照葉3丁目2番1号シーマークビル3階）東京オフィス（東京都港区芝公園1-6-8泉芝公園ビル4階）。
福冈校区（福冈县福冈市东区香椎照叶3-2-1，海标大厦3楼）东京办公室（东京市港区芝公园1-6-8，芝公园大厦4楼）.一部の上場会社は株式売却で自らを救い、金一文化は北京市海淀区国有資産監督管理委員会の傘下に入り、大富科技は鄭州市航空港区管理委員会の所属となった。
部分上市公司通过让出股权来自救，其中金一文化投入北京市海淀区国资委门下，大富科技则从此属于郑州市航空港区管委会。アークヒルズ秋祭り2015」が2015年9月11日から3日間、東京都港区赤坂のアーク・カラヤン広場で開催される。
ArkHills秋祭2015将于2015年9月11日在东京都港区赤坂ArkKarajan广场举办为期三天的活动。株式会社商船三井（しょうせんみつい、MitsuiO.S.K.Lines,Ltd.）は、東京都港区虎ノ門に本店を置く、日本の大手海運会社である。
株式会社商船三井（しょうせんみつい），简称MOL（MitsuiO.S.K.Lines,Ltd.），是日本的大型海运公司，总部位于日本东京都港区虎之門。最初の外国公使館は４つあり、アメリカは善福寺に、イギリスは東禅寺に、フランスは済海寺に、オランダは西応寺に置かれ、それら全ては現在の港区に位置していました。
最初的外国公使馆有四处，美国在善福寺，英国在东禅寺，法国在济海寺，荷兰在西应寺，这些地点都位于现在的港区。内容:【港区防災課】平成27年7月24日14時45分気象庁発表、港区に「大雨（浸水害）」、「洪水」の警報が発表されました。
内容:【港区防灾课】平成27年7月24日14時45分气象厅在港区发表「大雨（浸水）」「洪水」的警报。内容:【港区防災課】平成27年9月9日13時42分気象庁発表、港区に「大雨（土砂災害）」の警報が発表されました。
内容:【港区防灾课】平成27年9月9日13時42分气象厅在港区发表「大雨（泥石流）」的警报。タイトル背景写真＝ロンドン五輪日本選手団帰国記者会見に参加したメダリストたち（2012年8月14日、東京都港区、産経新聞社提供）。
标题背景图片：伦敦奥运会日本体育代表团归国新闻发布会上的获奖选手们（2012年8月14日，东京都港区，产经新闻社提供）.新丸の内ビルディング（千代田区）や虎ノ門ヒルズ（港区）といった大型ビルが完成し、過去10年で大型ビルの床面積は約2倍に増えた。
警察車両のナンバー地名は千代田区・中央区・港区・島嶼部が「品川」、江東区が「足立」となる。
警察車輛車牌號碼在千代田區、中央區、港區、島嶼部為「品川」，在江東區為「足立」。今年で5年目となります、「港区ワールドフェスティバル」（MinatoCityWorldFestival）を今年度も令和2年1月15日（水曜）～3月27日（金曜）に開催します。
今年是米纳托世界节的第五年，今年将于1月15日（星期三）至3月27日（星期五）举行。第二次世界大戦中の1945年（昭和20年）の東京大空襲で赤坂区（現港区）赤坂溜池にあった棋院本部が焼失するなど大きな被害を受けた。
第二次世界大戰時，1945年的東京大空襲在赤坂區(現港區)赤坂溜池的棋院本部被燒毁，遭受了很大的損害。良雄は江戸三田（東京都港区三田）の前川忠大夫宅で堀部と会談し、浅野長矩の一周忌になる明年3月に決行を約束した。
大石内藏助在江戶三田（現東京都港區三田）的前川忠大夫家和堀部會面、約定來年3月淺野内匠頭一周年忌辰的時候舉事。所在地：港区新橋）東急バス：東98系統経済産業省前/内幸町（等々力操車所行）-東京駅丸の内南口行は日比谷公園/霞が関に設けられている。
所在地：港區新橋）東急巴士東98系統：經濟產業省前/內幸町（往等等力操車所）－往東京站丸之內南口設於日比谷公園/霞關。ヨネックスは2018年12月1日(土)に国内外のお客様に向けた情報発信型ショールーム「YONEXTOKYOSHOWROOM」を港区新橋にオープンいたします。
尤尼克斯株式会社将于2018年12月1日（星期六）在港区新桥面向国内外的顾客开设信息传播型展示店「YONEXTOKYOSHOWROOM（尤尼克斯东京展示店）」。ＪＲの品川、新橋両駅で１メートル超、大企業の本社が集まる港区や中央区の沿岸部でも５０センチ程度の浸水を見込む。
JR公司的品川、新桥两站预计被淹的水深超过1米，大企业总部聚集的港区和中央区沿海地区，也为50厘米左右。株式会社メタルワン(東京都港区、社長：水谷正史)は、ロシアの「サハリン2」プロジェクト(ロシア・サハリンでの天然ガス開発プロジェクト)において、ラインパイプ事業を「サハリンエナジー社」からこのほど受注しました。
株式会社美达王（东京都港区、总经理∶水谷正史），就俄国“萨哈林2”项目（俄国・萨哈林的天然气开发项目），从“萨哈林能源投资公司”接受了管线事业的订货。タイトル背景写真＝政府のエネルギー・環境会議が提示した「エネルギー・環境の選択肢」に関する討論型世論調査のグループ討論を行う参加者（2012年8月4日、東京都港区、産経新聞社提供）。
标题背景图片：参与政府下属能源与环境会议提出的“能源与环境问题的选择”相关讨论型舆论调查小组讨论的参加者（2012年8月4日，东京都港区，产经新闻社提供）.
