新区 - 中国語 への翻訳

• 新区
• 新區

日本語 での 新区 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在、全省では21ヵ所の省級以上の高新区(うち、国家高新区13ヵ所あり、数量が全国2位)、67ヵ所のトーチ特色産業基地、11ヵ所の国家高新技術産業化基地、14ヵ所の国家持続可能実験区を整備する。
目前，全省建成省级以上高新区21个（其中国家高新区13个，数量居全国第二位）、国家火炬特色产业基地67家、国家高新技术产业化基地11家、国家可持续发展实验区14家。

年9月27日に、New慶新区管理委員会は、「肇慶東駅の駅前複合施設および駅前大道プロジェクトのPPPプロジェクトの事前資格通知」を発行し、肇慶東駅複合施設が建設プロセスに入った[1]。
年9月27日，肇庆新区管委会发布“肇庆东站站前综合体及站前大道工程PPP项目资格预审公告”，肇庆东站综合体进入建设流程[13]。

久保田建機（無錫）有限公司と久保田発動機（無錫）有限公司が、2016年5月、無錫市新区の環境保護局による「2015年度無錫新区企業環境保護信用評価制度」にて、最高評価である「グリーン」を取得しました。
久保田建机（无锡）有限公司与久保田发动机（无锡）有限公司，于2016年5月在无锡市新区环境保护局开展的"2015年度无锡新区企业环保信用评价"活动中，获得最高等级"绿色"评价。

浜海新区。
滨海新区.

無錫新区。
无锡新区.

無錫新区行政委員会。
无锡市人民政府新区管理委员会.

蘇州新区ビジネス街まで車で17分。
分钟车程可到达苏州新区商业街.

濱海新区が国家発展戦略に盛り込まれること。
滨海新区纳入国家发展战略。

蘇州新区25.0km/15.5マイル。
苏州新区25.0公里/15.5英里.

その地代によって新区庁舎と新公会堂を建設します。
在这一地带会建设新区政府大楼以及新公会堂。

第1四半期、新区の空気の質が良い。
一季度高新区环境空气质量第一.

雄安新区は一般的な意味の新区ではない。
雄安新区不同于一般意义上的新区.

湖岸新区森林湿地公園18.0km/11.2マイル。
滨湖新区森林湿地公园18.0公里/11.2英里.

新区、経済特区、開発区、自由貿易区どう違う？
新区、特区、开发区、自贸区，有什么区别？

新区の政府機関があるのはごく普通の田舎町です。
新區政府機構的駐在地容城就是一個非常普通的小城鎮。

年8月12日深夜、天津市の浜海新区で、。
年8月12日深夜，天津滨海新区发….

ここでは第9番目の国家級新区、青島西海岸新区の例を見てみよう。
这里，就是第九个获批的国家级新区--青岛西海岸新区。

年、蘇州天虹電子科学技術有限公司が蘇州新区に成立された。
年，苏州天虹电子科技有限公司在苏州新区成立。

広州南沙新区発展計画の配布に関する通知(発改地区[2012]2915号)。
关于印发广州南沙新区发展规划的通知(发改地区[2012]2915号).

た初めての海洋経済を主眼とする国家戦略的側面を持つ新区となる。
这是我国首个以海洋经济为主题的国家战略层面新区。