溢れている - 中国語 への翻訳

• 充满了
• 充斥着
• 充滿了
• 和溢出
• 洋溢着
• 充滿

日本語 での 溢れている の使用例とその 中国語 への翻訳

人生は様々な選択で溢れている。
人生充满着各种各样的选择。

人生はリスクに溢れている。
生活是充满风险的。

空だからこそ可能性が溢れている。
空，才是满的可能。

このシリーズはパッケージへの愛が溢れている。
字里行间充满对这个系列的爱。

一つの宣言は、大国の知恵に溢れている。
一项宣言，充满大国智慧。

いよいよ発表の時、すでに涙が溢れている２人の少女。
抬头时，两小女孩已是满脸泪花。

その杯は、絶えず溢れている。
玻璃杯不断地装满。

しかし中国は未来への自信に溢れている。
中国对自己的前途满怀信心。

世界は難民で溢れている。
大世界里住满了难民.

日常の生活の中にこそ、芸術が溢れている。
其实，在平时的生活中，处处都充满着艺术。

人の暮らしに溢れている色。
让人们的生活充满色彩。

事務所全体に活気が溢れている。
你似乎在整个办公室充满活力。

だからあなたがすることは何であれ、愛に溢れている。
无论做什么，我们都要充满热爱。

つ目は銃を持った殺人者に溢れている部屋。
第二个房间里有拿着枪的杀手。

小さな頃から、身の回りに本が溢れている環境で育ちました。
我从小就在充满了书的环境中长大。

スーパーヒーローが溢れている街では、犯罪者を捕まえる事自体が競争になります。
在一个充斥着超级英雄的城市,抓捕罪犯便成了一种竞争。

あなたはここにいる：ホーム>調和のとれた生活>ファイナンス＆情報>キャリア＆成功>あなたのガラスが同時に漏れて溢れている。
你在这里：首页>居住>金融及职业>事业与成功>你的玻璃在同一时间泄漏和溢出.

この国に溢れているそんな大人のわたしも一人だ。
我也是充斥着这个国家的大人之中的一员。

その姿はひどく滑稽でありながらも、生命力に溢れている。
雖然醜陋可笑，卻也充滿生命力。

そのラジカルな思想の根源は、ダブルスタンダードによる偽善行為が溢れている私たちの日常生活にある。
这种激进思想的根源，在于我们的日常生活--充斥着双重标准的伪善行为之中。