炎症は - 中国語 への翻訳

• 炎症

日本語 での 炎症は の使用例とその 中国語 への翻訳

必ずしも炎症は悪いものではありません。
炎症并不总是坏的。

炎症は、通常、感染によって引き起こされる。
这种炎症往往是由感染引起。

必ずしも炎症は悪いものではありません。
炎症并不总是坏事。

その炎症はどこからきたのでしょうか？
但这种炎症来自哪里?

慢性炎症はいろいろな病気の根本原因です。
慢性炎症是很多疾病的重要原因。

胃を覆うと、炎症は12コロンまでさらに進む。
覆蓋胃部，炎症將進一步蔓延至12-結腸。

炎症は消えた」とのお墨付きをいただきました。
现在，我说，“炎症消失了。

この炎症はCD1dタンパク質に依存していた。
这种炎症依赖于CD1d蛋白。

いったいこの炎症はどこで発生しているのだろうか。
但这种炎症来自哪里?

炎症は、これらすべての領域において主要原因になっています。
炎症是所有這些地區的主要誘因。

か月後、痛みはよくなったが、腫れと炎症は残っている。
三個月後，疼痛較好，但仍然腫脹和發炎。

腕の下のリンパ節の炎症は、通常、体内の感染の背景に対して起こる。
腋窩下淋巴結的炎症通常發生在體內感染的背景下。

炎症は、多くの疾患における共通の糸として長い間確立されてきた。
炎症早已被确立为许多疾病的共同点。

したがって、関節から、長年蓄積された塩析出物は洗い流され、炎症は消え去る。
因此，從關節處，多年積累的鹽沉積物被沖走，炎症消失。

この炎症は血管炎と呼ばれ、よく皮膚や腸管、それに腎臓の小血管に起こります。
這種發炎被稱為血管炎，常在皮膚腸道和腎臟的小血管。

炎症は、血中のC反応性タンパク質（CRP）の濃度を測定することによっても調べることができます。
还可能通过测量血液中的C-反应蛋白（CRP）水平来评估炎性反应。

この場合、炎症は主に表面的な特徴を有し、それは深部組織に影響を与えず、上皮細胞に発達することを意味する。
在這種情況下，炎症具有大部分錶面特徵，這意味著它不影響深部組織，而是在上皮細胞中發育。

髄膜炎にみられるクモ膜下腔の大規模な炎症は細菌性感染の直接的な結果ではないが、大部分は中枢神経系への細菌の侵入に対抗する免疫反応に帰するものであると言える。
脑膜炎發生時蛛网膜下腔大面积的發炎並非细菌感染直接造成，多半是免疫系统为抵抗细菌侵入中枢神经系统所做出的反應。

通常、炎症は3日から4日で収まるとされているので、「3、4日湿布を貼っていても痛みが取れない」というのは、別の原因を考えてみるタイミングの一つの目安になると思います。
一般来说，炎症被认为是在3到4天内治愈，所以“即使我在3或4天内进行压缩，我也不会感到疼痛”是考虑其他原因的时机的一个指示。

乳化剤が行動の変化を引き起こすメカニズムを正確に特定することはできない、としながらも、GeertdeVriesは、「炎症は局所免疫細胞のシグナル伝達物質産生を引き起こし、脳を含む他の臓器に影響を及ぼすことがわかっています。
虽然deVries说他不能准确地指出乳化剂导致行为改变的确切机制，但是“我们知道炎症会触发局部免疫细胞产生信号分子，从而影响其他地方的组织，包括大脑，”他说。