無意識に - 中国語 への翻訳

• 无意识地
• 在不知不觉
• 下意识地
• 無意識地
• 不自觉地为
• 在無意識地

日本語 での 無意識に の使用例とその 中国語 への翻訳

無意識に、人生の道を選んでいく。
她自觉地选择了生活的道路。

足は無意識にそのまま進んだ。
脚，毫无意识地迈开。

夢は、無意識にいたる王道である。
梦是无意识的皇家之路。

人が無意識に発した言葉は、本心である。
人，在无意识之下说出来的话，才是真心话。

無意識に信じる気持ち」の危険。
有意识地不示爱”的危险性.

人は無意識に光を求めます。
人在无意识中总是在追求光明。

私は無意識に夢の家を買っていたのです。
我在无意识中买了我梦想的房子。

全身が無意識に震えていた。
整个身体在不自觉的颤抖着。

人は無意識にいろんな選択をしています。
很多人都無意識地選擇.

無意識に選択するように。
交給無意識去做選擇.

無意識に見つめてた。
我无意识地看着。

無意識に空港に着いた。
不知不觉中已到了机场。

無意識に近づいていってしまう。
在无意识中渐渐靠近。

レッスンを通して私は無意識に。
教学中，我有意识地.

始めは意識的に、今は無意識に。
刚开始是意识的，然后变成无意识的。

普段着る服は、無意識に自分の好みで選んでいます。
我们平时穿的衣服，都是无意识地按照自己的喜好来选择的。

損失に対して無意識に過剰反応する傾向は、原始的な人類が身につけた生きる知恵とも言えます。
無意識地對損失反應過度的傾向，可說是人類與生俱來的原始求生智慧。

で、大抵の人は、無意識に両方を併用していたりします。
很多人会无意识地比较两者。

私たちはそれを無意識にやっていますが、私たちはまだ生活の質を作り出しています。
尽管我们无意识地做了，但我们仍然创造了我们生活的质量。

多くの人は、この選択を無意識に行っているだろう。
大多數人都在無意識地做這樣的選擇了。