無意識に - 英語 への翻訳

• unconsciously
• subconsciously
• unintentionally
• unwittingly
• unknowingly
• involuntarily
• into the unconscious
• unconsciousness
• unawareness

日本語 での 無意識に の使用例とその 英語 への翻訳

何故かわからないけど、無意識に。
I do not know why, even in consciousness.

嫉妬する人は、無意識に。
Jealousy can be unconscious.

この場合、子供は無意識に。
Once there, the child is unconscious.

たとえば、怒っているときには、あなたはより無意識になる。
For example, if you are angry, you become more unconscious.

深いリラックス状態では無意識に働きかけやすくなる。
In a deeply relaxed state, it is easy to work with the unconscious mind.

脳は無意識に。
My Brain is unconscious?

サルはボトルをつかんでしばらくの間それを無意識に振った。
The monkey grabed the bottle and shook it methodlessly for a while.

長い距離、車の中で、夜は無意識に座っ。
Long distances, sitting in the car, unconscious at night.

また、SixFlagsは正当なユーザーがAPIインフラストラクチャリソースを無意識に過剰消費するのを防ぐ必要もあります。
In addition, Six Flags needs to prevent legitimate users from unintentionally over-consuming API infrastructure resources.

映画産業の特殊性により、人々は無意識にその価値観を受容してしまう。
The special characteristic of the movie industry allows it to make people subconsciously accept its values.

私たちが無意識に発するイライラ・ムカムカのオーラを子どもやねこは敏感にキャッチします。
Catch the aura frustrating queasy that we unwittingly speak of sensitive children and cats.

それは、いかに私たちが目の前のものを観察せず、無意識に記憶に頼って認識しているかを指摘するのである。
Ang points out just how much we subconsciously rely on memory for perception without observing what actually lies right in front of us.

家に霊が憑く3つ目の理由は、誰かが意識的に、または無意識に霊たちを招き入れているからです。
The number three reason how houses get haunted is because someone is inviting the spirits there either intentionally or unintentionally.

彼女は分からないと答えるが、バナーは無意識に彼女は若いに違いないと言った。
After she replies that she isn't sure, Banner unwittingly remarks that she must be very young.

無意識に、あなたは幼少期に見捨てられた体験と同じパターンを繰り返しているのです。
Subconsciously, you're repeating the same pattern of abandonment experienced in childhood.

Word文書の回復Wordのファイルを無意識にストレージデバイスから削除することがあります。
Word Document Recovery There are times when you may remove Word files unknowingly from your storage devices.

しかし、上記のように、MacシステムからPSDファイル/レイヤーを無意識に失う可能性があります。
However, like discussed above users might lose their PSD files/layers unintentionally from their Mac system.

しかし、食事と薬はといえば、悪い組み合わせは、無意識に災害のレシピへ変わることができると報告した。
But when it comes to diet and drugs, the wrong pairing can unwittingly turn into a recipe for disaster.

プリンスの手書き文字は美しく流れるようで、ほとんど無意識に彼から溢れ出たことを示唆していた。
Prince's handwriting was beautiful, with a fluidity that suggested it poured out of him almost involuntarily.

しかし、他の研究者らは、断食のない日にも人々が無意識に食べる量が少ないことを報告しています。
Other researchers report, however, that people unintentionally eat less on non-fasting days as well.